编译：王德华
为了遏制伊朗势力的扩张，美国计划在中东组建新“..北约”，由8个国家组成。这些国家之间矛盾重重。
半岛电视台12日刊文称，如果特朗普政府未能解决海湾合作..成员国的分歧，它怎么能让这些国家形成军事联盟呢?
文章认为，美国建立“中东战略联盟” 的计划是非常不现实的。
译文如下：
特朗普政府继续推进建立所谓“..北约”的计划。除了埃及和约旦之外，军事联盟还包括海湾合作..(GCC)的六个成员国——巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特..和阿联酋。
被特朗普政府正式称为“中东战略联盟”(MESA)的新“..北约”(Arab NATO)有8个成员国，旨在“充当抵御伊朗侵略、恐怖主义和极端主义的堡垒”，同时“为中东带来稳定”。
上月末在纽约举行的联合国大会上，美国国务卿蓬佩奥会见了来自这8个..国家的外长，讨论如何实现这一愿景。然而，美国官员尚未提供形成这样一个联盟的时间表。美国负责..海湾事务的副助理国务卿蒂姆伦德金表示，该联盟的启动，将定于2019年初在美国举行的峰会上进行。
然而，有关这一想法的关键问题仍未得到解答，引发了人们对“中东战略联盟” 成功前景的怀疑。这些..国家是否有军事能力，使这个联盟成为一个现实的安全来源，并成为对抗伊朗不断扩大和巩固影响力的堡垒？他们能把政治和意识形态的分歧放在一边，以这种方式团结和合作吗?包括土耳其在内的北约国家，将如何与这样一个跨国..机构合作?毫无疑问，这些问题需要在即将到来的美国与海湾合作组织的峰会上解决。
值得注意的是，华盛顿对建立这样一个..安全联盟的兴趣并不新鲜，而且在特朗普政府之前。当奥巴马担任美国总统时，白宫曾与美国在..世界的盟友讨论过这个想法，包括沙特领导的“..力量”和埃及领导的“..力量”。
