1934年，十一岁的西蒙·佩雷斯脱离波兰，追随着母亲坐在装满家产的货运马车上，启程去火车站，前去英属巴勒斯坦与父亲汇合。沿路的石块令马车猛烈波动，吱嘎作响。旅途辛劳，但佩雷斯喜欢如许的波动，它提醒着佩雷斯，伟大的冒险已经睁开——踏上以色列的地盘，去建立一个犹太国度。
彼时，没人想到这个孩子将成为以色列的建国功臣。在长达66年的公职生涯里，佩雷斯接连作为财务部部长、国防部部长、交际部部长，总理和总统办事于国度，亲历并向导了现代以色列从无到有、从弱到强、从一穷二百到立异科技领先世界的全过程，同时也是中东甚至全球重大事件的决议人物。
近日，西蒙·佩雷斯自传《大梦无疆：勇气、想象和现代以色列的竖立》由上海译文出书社出书，在这本自传中，佩雷斯从亲历者、决议者的角度，记录了以色列的开国进程、再现以色各国家汗青上几乎所有的决意性时刻。本书也是佩雷斯的遗作，在完成这部作品的几周后，佩雷斯与世长辞。
西蒙·佩雷斯
在西蒙·佩雷斯传奇的平生中，“勇气、立异、布满想象力”是几个要害词。
佩雷斯在建立以色各国防军、国防部的过程中起到了要害感化，他带头启动了以色列的核能规划和航空航天业，这些防御系统为年青年头的以色列带来了壮大的威慑力。
以色列开国初期，佩雷斯衔命匡助以色各国防军获得斗争机。在美国，他和同事..了一家片子公司，把那些报废的斗争机修理好之后，借拍摄片子的名义让它们起飞，穿过北冰洋，最终下降在以色列境内。
凭借如许勇敢的创意，佩雷斯超卓地完成了这项义务。然则，他更进一步地想到：仅仅获得飞机是不敷的，一个壮大的航空工业才是以色各国土平安的有力包管。于是，他力排众议竖立起贝代克航空（Bedek Aviation），让航空业酿成了以色列的最大雇主，既守卫了新生国度的疆域平安，也促进了开国初期的经济成长。
回到以色列后，佩雷斯向导下的以色各国防军，数次取得与..国度之间战争的胜利。然则，佩雷斯并没有矜功自伐；相反，他决意以一种稀奇的方式，让以色列和..邻人们走出战争泥潭——他进展从法国引进核手艺。
这个决意遭到了国表里诸多势力的否决。以..国度为首的国际社会担心以色列将制造核兵器，国内专家学者们也集体抵制。佩雷斯在法国总理布尔日-莫努利任期的最后一天才争夺到核手艺授权，而项目扶植过程中，法国新一届当局的高级官员甚至试图撤销这一授权。
尽量如斯，佩雷斯仍然成功地让核回响堆的伟大建筑屹立在迪莫纳高原。在此后的几十年中，这座建筑如同捍卫神一般，威慑着所有入侵者，让他们不敢进入以色列的中心地带——因为他们担心以色列具有意想不到的核袭击能力。
若是说，竖立航空工业与核回响堆证实了佩雷斯的远见，那么，恩义培动作证实了佩雷斯的远见相当富有创意。
1976年6月27日，可骇分子劫持了从以色列飞往巴黎的法航飞机，并停在乌干达的恩义培机场。当所有人包罗时任以色列总理拉宾决意与劫持飞机的可骇分子商洽时，唯有佩雷斯对峙要营救人质。
他的来由很简洁：若是以色列向可骇分子服从，其他国度会透露懂得，但不会再有哪个国度尊敬以色列，这个先例一开，以色列将会像“一块破布”，并将永远如斯。
恩义培动作中的西蒙·佩雷斯
尽量是内阁投票决意之后，佩雷斯仍然没有抛却本身的定见，并试着络续完美它。所以，当内阁成员们改变主张之时，佩雷斯已经拿出了一个看上去还不错的方案。接着，佩雷斯鼓励所有人全力施展本身的创意，将弗成能变为或者。
最终，如同好莱坞片子一样的营救动作如期在恩义培“上演”：运输机搭载以色列士兵下降在机场，士兵们假扮成乌干达总统，乘坐一辆涂上黑色油漆的奔腾轿车，高视睨步显现在可骇分子眼前……多年今后，耄耋之年的佩雷斯总结这场惊心动魄又布满戏剧性的军事动作：“不去鼓励人们勇敢地设想弗成能之事，我们将会增加而非削减风险。”
佩雷斯不光仅是一个政治和军事上的天才，他曾经将以色列从经济危机中解救出来。当经济危机袭来时，佩雷斯没有向任何或者影响选举的势力妥协，而是经由构造性经济厘革，让以色列和曩昔的经济说再会。
佩雷斯竖立起基金会，由当局承担风险，把回报让给投资者。他亲力亲为地运用自身影响力，向遍布世界各地的犹太移民和其他国度向导人介绍以色列的高科技财富。
为什么佩雷斯老是可以看到将来并紧紧抓住它？佩雷斯热衷于进修新手艺——是深入进修，而不是浅尝辄止地认识。佩雷斯在《大梦无疆》中写道：“真正的向导需要拥有复杂的常识——也就是把握义务的每一方面微小细节的能力。”
所以，当他决意竖立核回响堆，他和以色列学者一路前去法国粹习核工程专业；当他亲眼目睹早期较量机，马上看到个中储藏的伟大潜力，并决意“国防部也要买上一台”；经由阅读专业期刊论文，佩雷斯领略到纳米手艺的迷人魅力，立刻在议会上为之站台，动员国度级的力量，实时投身这一新兴范畴。
实际上，以色列的科技财富恰如佩雷斯的一个缩影。佩雷斯在书中写道：“不是以色列是否是高科技的向导者，而是它应该把世界引向何方……我们不得不永远立于科学的最前沿，拥有最新的手艺还不敷，我们必需拥有来日的手艺。”这段话，是以色列近四十年来在科技立异范畴络续冲破的最佳注脚。
近日，西蒙·佩雷斯之子、佩雷斯和平与立异中心理事会主席舍米·佩雷斯应邀来到中国，介入《大梦无疆》中文版新书首发运动。9月12日，舍米·佩雷斯接管了彭湃新闻记者的专访，与读者们分享他眼中父亲的形象，透过家人的视角，还原一个真实的西蒙·佩雷斯。
以色各国父本·古里安与西蒙·佩雷斯
彭湃新闻：西蒙·佩雷斯是一位非常奇特的政治家，早年的政治生涯中是鹰派人物，后期成为一位鞭策和平的首脑，怎么对待他的这种改变和复杂性？
舍米·佩雷斯：不克说我的父亲是复杂、矛盾或许激进的，他在追求国防扶植、经济成长、鞭策和平上的确能够说是非常果断和有气势的，但他的平生追求从来没有转变过，是非常一致的。我认为也不克拿鹰派或许鸽派，左派或许右派去界说他，他所作的一切都是为了鞭策以色列向进步。
他建立国防军、航空业、核能项目、导弹系统、收集系统，他认为军事力量是追乞降平的根蒂，恰是因为如许的壮大，在上世纪八十年月以色列对邻国造成了震慑力，为以色列的国度平安取得了必然的空间。第二步就是竖立新的经济机制，吸引外商入驻和拥有手艺、潜力的年青年头人。再之后就是追乞降平，远离战争和殛毙，着眼于更远的将来。
以色列要成长，就必需与邻国和平相处，恰是因为如许的超前目光，他在其时就起头推进和平商洽。第一个和平动作是在1970年月和其时中东最壮大的军事力量埃及签署和平和谈，接着就是和约旦签署和平和谈，第三步是最难的，是和其时还没有开国的巴勒斯坦进行和谈，其时巴勒斯坦人有一部门人栖身在以色列境内，他们是作为以色列的少数群体，占生齿的20%，另一大部门在其时的巴勒斯坦权力机构的势力局限内，我的父亲认为，必然要和巴勒斯坦言和，这也是他后来为什么获得诺贝尔和平奖。
追乞降平比动员战争更需要勇气，动员战争是因为有急迫性和需要性的需要，人人为了争夺资源，在如许的配景下整个社会都邑一致对外。而追乞降平，人们会知道要支付必然价值，人们就会有不合盘据，这时候更需要勇气战胜如许的不合。我父亲的这本自传就是在讲述我们必需追求没有战争的将来，必需和曩昔、战争、兵器的旧时代告别从而进入新时代，这个新时代是需要全球各个国度、社会一路合作，联袂解决全球化的问题。
彭湃新闻：西蒙·佩雷斯面临重大决议时是否有犹疑、挣扎？好比恩培德事件时，是什么促使你父亲力排众议做出那样稀奇而勇敢的决意？
舍米·佩雷斯：恩培德事件发生时我17岁，因为是高度秘要的规划，所以其时我也并不认识具体情形，只记得晚上家中有好多德律进来，氛围非常重要。事后，当我知道发生了什么时，我并不诧异，因为我知道他就是会这么做，他会做一切起劲把人质带回以色列，向可骇主义屈就从来不是一个选项。
前段时间，佩雷斯和平与立异中心组织了一次集会，其时介入救援的士兵和部门被解救的人质都来列入了。一位介入救援，与我父亲关系很慎密的军官敷陈我，劫机的可骇分子把人质分为两部门人，犹太人和非犹太人。我父亲知道这种星散后非常气愤，这让人想起了曩昔的大残杀，其时他就马上意识到并决意，一定要提议一场军事营救动作斗争究竟。可骇分子把人质按照种族星散其实是促成他进行营救动作最基本的原因，这一点是我后来才知道的。
其时这个动作的风险性很大，好多环节都必需完美协调，只要有一部门错了，就会导致整个动作的失败。人质有一百多人，救援所在距离以色列五千公里远，以色列也不被许可进入乌干达，所以可见我的父亲是何等有想象力的人，恩义培动作至今被认为是袭击可骇主义汗青上最勇敢最有创意的军事动作。
彭湃新闻：几回中东战争对你父亲的政治理念有着什么样的影响？
舍米·佩雷斯：1967年六日战争时（第三次中东战争），以色列是以一种非常壮大的姿态显现活着人眼前的，几天时间我们就占有了优势。然则到了1973年的赎罪日战争（第四次中东战争），埃及倏忽动员了袭击，以色列猝不及防。其时我父亲不是在战争罪前方，也不是批示这场战争工作中最主要的环节，但此次战争让我父亲意识到我们需要和平，不克依靠兵器和武力存活，这也促使了几年后他起头推进与埃及的和平商洽。这场战争对以色列和埃及来说都很糟糕，但也为后续的和平摊平了道路。
舍米·佩雷斯在新书发布会上
彭湃新闻：巴以辩说一向在牵动着世人的目光，如何才能以和平庖代辩说？
舍米·佩雷斯：我父亲一向强调我们的将来取决于以色列和巴勒斯坦人民能不克配合追乞降平，我们要向整个..世界，中东世界伸出手，敷陈他们我们能够一路共赢和成长，以不牺牲任何一方好处来成长，在我父亲平生中，尤其是最后几年，他在鼎力推进和平历程，佩雷斯和平与立异中心也一向在做这件事。
如今面临的问题是两个层面上的，第一个层面是人民之间的信任根蒂非常微弱；第二个层面是中东有几股力量在宣扬可骇主义，到如今还在宣扬覆灭以色列。
所以若是要从政治、向导层层面追求解决方案，就今朝来说可行性是对照低的，我们要的是新一代向导人，他们会存眷将来，着眼塑造更好的来日，中东、以色列、巴勒斯坦能够互相合作，国度经济得以提拔，年青年头人都能够享受工作机会，如许人民之间才会竖立互相信任的根蒂，只有在这种根蒂上，才或者回到和平的商洽桌上。如今在中东也发生了新的力量，这些力量在缔造彼此合作成为联盟的机会，这种力量若是成长壮大起来，就能够让和平事业从新获得生机。
尽管奥斯陆和谈如今已经被弃捐了，然则以色列和巴勒斯坦人照样有配合熟悉的，我想奥斯陆和谈的根基还在，它只是需要时间的考验，我们有待时间去证实这个框架的主要性和可把持性。
彭湃新闻：你父亲若何对待..辩说？..之间若何杀青真正的对话？
舍米·佩雷斯：我父亲一向认为这个世界不光需要国度、企业的首脑，也需要..首脑，..是有关指导、教育、道德的，所以他非常愿意并见过好多..首脑，他尊敬所有有崇奉的人，不单是犹太教，还有基督教、..教。
他认为..首脑能够施展主要的感化，他生前曾多次见过教皇，进展经由如许的晤面缔造一些沟通的..，他进展全球有..崇奉的人们尤其是首脑能高声说出本身的设法，揭橥对可骇主义的见解，不克连结静默。
我父亲出生于波兰，祖父是本地犹太群体的拉比，他不光尊敬有崇奉的人，他也尊敬全人类，他认为每小我都享有平等的权力，同时每小我也享有追求分歧的权力。他本人对分歧的..都很有乐趣，他想知道为什么人会有这么多分歧的崇奉，所以他在后来一向在鞭策对人脑的科学研究，或许有一天如许的研究能够让我们认识我们究竟是谁？是什么塑造了我们？为什么会有这么大差别？我父亲曾引用过一位以色列有名诗人Nathan Alterman的诗句“人类这个群体一向在问问题，然则到头来，对他们来说本身仍然是一个谜”。
彭湃新闻：世人看到的西蒙·佩雷斯是勇敢、聪明、果决的，他是否也有过犹疑和失败？在家庭教育上，他给了你什么样的指导？
舍米·佩雷斯：他履历过的每个故事在实际中都是一场战争，都邑面临伟大的否决声音，好比奥斯陆和谈，到如今都有好多人否决这个和谈，认为是失败的。但我父亲相信他其时做的决意都是正常的，并且他是个老实的人，他一向追求本身相信的器材，他在书中说到，最大的风险就是不敢冒险。他在书中教会我们的第二个事理就是要施展我们的缔造力和想象力，在你眼前只摆有两个选择的情形下，去寻找第三个原本不存在的选择。这本自传写的不是曩昔，而是教我们塑造实际和将来，当然任何测验都有或者成功和失败。
他认为怙恃和先生不该该敷陈孩子们应该去做什么或许应该成为什么样，每小我都有很大的潜力，怙恃要做的就是给孩子们勇气和力量追求妄想，在这个过程中找到本身的擅长地点，要相信每小我都有很大的潜力。
我父亲获得以色各国父本·古里安重用时，络续听到人们问“为什么相信谁人男孩？”本·古里安说“三个原因：他不说谎、他不说别人坏话、每当他来敲我的门都有一个新设法”。我父亲的这三个特点一向在影响着我。
他明确敷陈我们的一件很主要的事情就是，持续络续的阅读和思虑。他说人们一日三餐，才会不饥饿连结健康，那我们起码也应该天天阅读思虑三次，才会更有聪明和力量。大多数人喜欢默然在回忆和琐事中，若是老是回忆或纠缠于琐事，你就生活在曩昔，而曩昔已经是完成时，不克改变，你所能做的就是塑造你的将来，此外就是必然要谦逊、老实。
责任编纂：陈诗怀校对：施鋆彭湃新闻，未经授权不得转载。新闻报料：4009-20-4009
