《万物静默如谜》自2012年出版以来，畅销一时，相继荣获新浪中国、深圳读书月等“年度十大好书”，直接带动了诗集在国内的出版。“诗歌热”成为当年媒体关注的话题。
辛波斯卡的诗也深受幾米、陈绮贞、李健、许晴等明星、作家的喜爱。
幾米的绘本《向左走，向右走》的灵感便来自辛波斯卡的诗《一见钟情》，李健曾朗诵辛波斯卡的《墓志铭》、许晴曾朗诵辛波斯卡的《种种可能》。
《万物静默如谜》精装纪念版，从译文修订、到整体设计，整整花了一年的时间去打磨，在内容和形式上臻于完美，凸显“精装纪念版”的特色。..知名诗人、译者陈黎、张芬龄夫妇根据波兰原文对译文做了全新修订、甚至重新翻译，更准确更有韵味。
