为推动中英友好文化交流，促进舞蹈人才交流培养，扩大中国舞蹈艺术的国际影响力，应苏格兰中国国际发展商会、爱丁堡艺穗节邀请，中国舞协组派以冯双白主席为团长的艺术团于2018年8月1日至7日赴英国进行文化交流，，参加爱丁堡艺术节之第四届中华文化艺术节并举行演出。
爱丁堡艺术节中华文化艺术节由苏格兰中国国际发展商会，爱丁堡市政府，苏格兰旅游局以及爱丁堡艺术节联合主办，旨在打造一个中华文化与艺术的广泛交流..，包括艺术表演、工艺美术展览等内容。依托爱丁堡艺术节的国际大舞台，通过舞台演出、主题展览、主题论坛、大师工作坊与合作音乐会, 文化艺术学术交流等形式，在爱丁堡艺术节中开辟一片全方位展示中国文化的园地。
4日中午的开幕仪式上，中国驻爱丁堡总领事馆孙旭东副总领事、中国舞蹈家协会主席冯双白、爱丁堡市市长弗兰克·罗斯、苏格兰文化旅游外事大臣菲奥娜·希斯洛普、主办方苏格兰中国国际发展商会会长宋洁以及各演出展览团体代表等嘉宾出席并分别致辞，随后共同观看了演出。
中国舞协主席冯双白在开幕式上致辞
开幕式合影
此次中国舞协携北京现代舞团亮相该艺术节，于当地时间8月4日、5日在爱丁堡国际会展中心剧场上演了该团的保留剧目《三更雨·愿》。该作品试图通过生活中最常见的，但在中国传统文化里有强烈象征意义的“花、鸟、鱼、虫、草”来表现内心理想与外部世界之间的矛盾与冲突，希冀在一次又一次的重生中寻找皮肤下的灵魂的真实，体现了中国文化的深沉、厚重和飘逸。艺术总监高艳津子在临出国前因演出负伤，忍着伤痛坚持长途跋涉亲临现场指导演出，其敬业精神和演员的精彩演绎获得了现场观众的热烈掌声。
北京现代舞团《三更雨·愿》
