我们在看一件翡翠（成品翡翠）的价值的时候，千万不要被一堆看上去很牛逼闪闪的专业术语所忽悠到，什么“龙到处无水”、“色不裹底”、“色化不开”、“色不放堂”，什么“三十六水、七十二豆、一百零八蓝”，通通不要管！
成品翡翠的核心无外乎这五个重点：种、水、色、瑕、工。你只要把这五个字弄明白，，一件翡翠的品质就呼之欲出了。
我们先来谈种，简单来说，翡翠的种指的是翡翠内部的矿物晶体颗粒的大小。颗粒晶体越小，结构越致密，种越好。目前最主流的论调是分为四种：豆种、糯种、冰种、玻璃种，中间还夹杂着细豆，冰糯，高冰之类的，都是过渡的喊法，我们就不用一一研究了。
豆种：颗粒比较粗，结构疏松,粒径大小悬殊,粒径在3mm以上。
