翡翠有“三十六水、七十二豆(绿)，一百零八蓝”之说，在中国，人们认为翡翠玉石能保平安，挡灾辟邪，佩戴自己喜爱的翡翠可以心想事成。东方女性是爱美的女性，佩戴者借助翡翠首饰优雅的颜色展示自己傲人而自信的肌肤，当翡翠饰品与婀娜的体态巧妙结合的时候，翡翠无疑起到“画龙点睛”的作用，是自然美与人体美相柔和的至高境界。
黑冰水墨画种，黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上为硬玉，属单矿物岩，结构紧密细腻。黑色是在地表下翡翠形成时产生的，常由有机碳渗入而成。业界内，因其质地飘黑，仿佛一幅水墨山水画，老行家也称其为“水墨画种翡翠”。
法国巨义拍卖有限公司
墨翠，初看黑得发亮，很容易使人误认为是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石。在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿，特别是薄片状的墨翠，在透射光下颜色喜人。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色的硬玉，中国人为其取名为“墨翠”。
法国巨义拍卖有限公司
冰种，质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似冰，给人以冰清玉莹感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。无色冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠价值没有明显高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。所谓冰种是指质地极为通透，水灵的品种，与其具有同样效果的如彩色宝石中的金水菩提，但区别点在于优质的玉髓中没有所谓的棉，质感更为莹润。
法国巨义拍卖有限公司
