这种将解释用的小标题，排在系列名前面的说法，很明显是因为日语独特的语言顺序。而“扩散性“、”叛逆性“等名称其实也有来头，首先”百万亚瑟王“取材经典的英国传说亚瑟王的故事，但在”百万亚瑟王“系列中不止一个亚瑟王，而是有很多个，于是便用”百万“指代很多，同时由于不同的玩家控制扮演，于是便称”扩散“。
而”乖离“在汉语中意指背离，日语中表达意思类似，《乖离性百万亚瑟王》中故事背景超出了前作预设的范畴，于是便用”乖离“作为名称。而《叛逆性百万亚瑟王》则直接和前两作剧情反着来，玩家立场变成了摧毁“王者之剑”，因而便称作为“叛逆”。
也就是说，虽然名字看起来不明觉厉，但其实无论扩散还是乖离，其实都是字面意思。只不过汉语中没这种使用习惯，因而显得很二次元。
四代产品三个代理，最不“日厂”的SE
此外，“百万亚瑟王”在国内的代理方也一再变更：
《扩散性百万亚瑟王》由盛大代理，2013年7月公测，2016年1月停服；
《乖离性百万亚瑟王》由网易代理，2015年8月上线，预计今年8月份停服；
《叛逆性百万亚瑟王》同样由网易代理，已经于今年4月份全..公测；
《交响性百万亚瑟王》由心动代理，具体上线时间未知。
可以发现，除了网易以外，几乎每一作百万亚瑟王，SE都更换了国内代理，而且《叛逆性百万亚瑟王》名义上也是由网易和SE共同研发，《交响性百万亚瑟王》故事承接的也是《乖离性百万亚瑟王》。
这就让SE显得很不“日厂”，因为一向以来，日厂都倾向在当地寻找到一个长期的合作伙伴。如光荣之与天戏，万代之与久游等。
当然也可以说，SE曾经试图在国内找到一个长期的合作伙伴，但因为各种原因失败了。目前SE还有点遍撒网的意思，前不久上线的《魔力宝贝手机版》，就是IP授权给了腾讯制作运营。
持续更换代理商，对于IP，以及IP所有方和代理方并不是一件好事。但无论如何，作为一款非游戏改编的原创IP、正统续作迭代到序号4的系列来说，百万亚瑟王系列无疑是成功的。而从不断更换代理商的角度来看，SE还希望百万亚瑟王系列更加成功。SE前社长就曾向媒体表示过，一旦抓到优秀产品，就要尽可能地榨出潜力。
选择心动的原因，TapTap作用影响很大，一方面玩家属性比较重合，另一方面分发..自己做代理，产品或多或少能得到一定倾斜。而之所以不选择同样是二次元玩家积聚的B站，可能与其缺少海外运营游戏的经验有关，心动子公司心动全球曾在海外发行过《少女前线》，在日韩成绩相当不错，拿到过韩国App Store畅销榜第一，全球化有一定的优势。
抛弃卡牌迎向ARPG，玩家评价莫衷一是
