由冯小刚执导的电影《只有芸知道》将于12月20日上映。该剧由温籍女作家张翎担任编剧。
该剧讲的是中年丧偶的主人公，要独自实现妻子愿望的故事。年轻的隋东风(黄轩饰)和罗芸(杨采钰饰)婚后定居在新西兰安静的克莱德小镇，共同经营一家中餐馆。两人的婚姻生活走过第十五个年头，人到中年妻子的猝然离世让东风陷入哀伤与孤独，踏上了为亡妻完成遗愿的旅途。
“这部电影的看点在于无论时代和环境有什么样的变迁，审美观和配偶选择标准产生什么样的变化，感情世界里总有一些东西是永恒不变的，比如对两情相悦的追求，比如患难与共相濡以沫。”张翎说，隋东风和罗洋的感情世界里就蕴含着这样的特质，所以故事虽然发生在90年代到2000年代，但影片呈现的某些价值观是超越时代的，每一个年龄组都能从中找到共鸣。
该电影触及了心灵的康复和重建生活的可能，与电影《唐山大地震》有些许相似之处。张翎表示，《唐山大地震》是根据她的原著小说《余震》改编的，而电影《只有芸知道》则是原创剧本。《唐山大地震》讲的是人在天灾面前的坚韧，《只有芸知道》讲的是一段相濡以沫的爱情，两个题材似乎很不相同。《如果芸知道》里的男主角隋东风通过送妻子骨灰安葬的旅途，重新发现了自己的过去，找到了建立未来生活的勇气和信心。从这点来说，两部电影有其相似之处。
张翎，浙江温州人。1983年毕业于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，分别在加拿大和美国获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于多伦多市，曾为美国和加拿大..听力康复师。九十年代中后期开始在海外写作发表，代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获得包括华语传媒年度小说家奖，新浪年度十大好书，华侨华人文学奖评委会大奖，..时报开卷好书奖，香港《红楼梦》全球华文长篇小说专家推荐奖等两岸三地重大文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》，获得了包括亚太电影展最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。根据其小说《空巢》改编的电影《一个温州的女人》，获得了金鸡百花电影节新片表彰奖和英国万像国际电影节最佳中小成本影片奖。小说被译成多国语言在国际发表。
（原标题《《只有芸知道》本月20日上映 温籍女作家张翎任编剧》，来源 温州新闻客户端，原作者 华晓露。编辑 邵晨婵）
