影视剧（尤其是古装、玄幻剧）的制作工程量巨大、过程相当繁琐，难免出现纰漏失误之处，因而我们观众经常能发现一些令人啼笑皆非的穿帮镜头。
最近热播的玄幻巨制《斗破苍穹》也未能逃脱穿帮的命运，还没播多少集就已经出现很多处，既有台词上的“现代化”，也有服装布景上的“穿越感”。难免让人怀疑制作组到底走心没有。接下来和小编一起来盘点下吧！
先来看看台词方面。
虽然是一部玄幻小说，但故事背景至少是类似于古代吧？然而在《斗破苍穹》里，演员们直接飙上现代名词，邮局、户外活动、跳蚤市场、学校、食堂、工龄……全都来了一遍，太让人出戏了吧？
当萧炎刚来到迦南学院的时候，白程给大家介绍道：“在这里要是想要买一些神奇的玩意就得去学校的学生跳蚤市场”。
跳蚤市场？？编剧你真的知道“跳蚤市场”这个词的来历吗？它是欧美等西方国家对旧货地摊市场的别称！在《斗破苍穹》中，还用来英美外来翻译词汇了？
