最明显的是,其实从两部剧的台词就可以看出不同。《甄嬛传》的台词有底蕴,甚至有些台词很拗口。举个例子,拿皇后前期的一段台词来说:“其实这后宫里头啊,从来就只有一棵树,只是乱花渐欲迷人眼罢了,只要你看得清,哪棵是树哪朵是花就好了!”
这句话中的“乱花渐欲迷人眼”这句诗取自于白居易的《钱塘湖春行》,在这里用来告诫嫔妃(甄嬛)用的很恰当,而且也很有韵味。而《如懿传》呢?慧贵妃生气就直接来句“作死!”如懿的台词也少了古色古香的感觉,直来直去,谁写的台词?
最明显的是,其实从两部剧的台词就可以看出不同。《甄嬛传》的台词有底蕴,甚至有些台词很拗口。举个例子,拿皇后前期的一段台词来说:“其实这后宫里头啊,从来就只有一棵树,只是乱花渐欲迷人眼罢了,只要你看得清,哪棵是树哪朵是花就好了!”
这句话中的“乱花渐欲迷人眼”这句诗取自于白居易的《钱塘湖春行》,在这里用来告诫嫔妃(甄嬛)用的很恰当,而且也很有韵味。而《如懿传》呢?慧贵妃生气就直接来句“作死!”如懿的台词也少了古色古香的感觉,直来直去,谁写的台词?