首页 > 娱乐 >

《少年犯》:在爱尔兰,中二病也有尊严

2018-11-02 16:18:10 网络整理 阅读:110 评论:0

《少年犯》(The Young Offenders)的两位主角——15岁的Conor(亚历克斯·墨菲饰)和Jock(克里斯·瓦利饰),出生在“凯尔特之虎”崛起的年代,然而年未满18岁。“凯尔特虎”已经历由盛转衰的剧变。

两位单词也经常念不对的麻烦制造者未必知道爱尔兰的铁血过去,但他们继承了祖先耻辱的称号“Knacker”。1845年开始的“马铃薯饥荒”迫使100多万爱尔兰人在欧洲流浪,这群离散的爱尔兰人成为与吉普赛人、犹太人一样的欧洲弱势群体,至今银幕上还流行操爱尔兰腔英语的黑手党形象。

后来“Knacker”的词义扩展为对底层阶级的通称,大约和美国的“White Trash”相当。顶着这个称号混迹科克市街头的Conor和Jock,从这个层面上与祖先真正血脉相通。

《少年犯》:在爱尔兰,中二病也有尊严

《少年犯》是BBC 3与RTE合拍的6集迷你喜剧。它的前身是2016年的同名爱尔兰电影,编剧/导演和主演都是同班人马。当年电影取得巨大成功,不仅口碑爆棚,票房也超过100万欧元。

在主角的愚蠢程度上,《少年犯》和《中间人》(The Inbetweeners)不相上下,毕竟冒傻气的青少年全世界每个角落都有。但《少年犯》的社会阶层更低,意味着更粗鲁的语言,更接近犯罪的“消遣”,更贫穷,与中产阶级的堂皇世界更隔阂,也更无法无天,没有希望。

编剧/导演彼得·福特一点也没有因为与BBC合拍而温情脉脉地英国化。鲸鱼群游进科克市,市民涌到河边拍照围观的时候,大桥上的问题少年们正积攒唾沫准备往桥下大吐口水。新闻车来了以后,他们兴奋地挤到主持人旁边表达感想,但因为需要被“beep”掉的脏字太多,Jock手舞足蹈说了一通话,被“beep”得几乎一字不剩。

剧中,他和Conor不止一次地挤到新闻镜头中希望被听见和看见,总是没能如愿,不过他们也无所谓。大部分时候,Conor和Jock需要的是逃离权威。剧的开头便是俩人像亡命徒一样骑着自行车在城市里奔逃,最后钻进Conor母亲工作的英国市场,上演了一出古典的猫捉老鼠大戏,以校服染上疯狂的..油漆,俩人穿着内裤大摇大摆加入社区..的人群收尾。

相关文章