这周有点意思，《极限职业》资源刚出，今天的另一篇文章介绍了它和《龙虾刑警》的分歧，有乐趣的同伙能够看一下。
而周五上映的《比悲痛更悲痛的故事》连片名和情节都没改，固然我很甘愿相信导演说的“请带好纸巾观影”的建议，看完的感受的确有些被打动，然则比拟韩国版，我照样感觉原版更胜一筹。
因为国内良久没有恋爱片上映，所以刚上映的《比悲痛更悲痛的故事》票房成就稳居票房榜冠军，然则口碑却不尽如人意，固然韩国版上映提前了十年，然则其时旁观的那种打动表情到如今仍然难以忘怀。
我想首先是因为演员，韩版男星权相佑模彪炳身，身上有一种非常郁闷的气质，这与影片中从小贫乏亲情的男主感受是一致的，当地版刘以豪固然很萌，导演也透露选他的首要原因除了长得悦目，还喜欢他身上的诙谐气质。之前他出演的片子首要是喜剧片，但我不大懂得导演的意图，是想要示意在身患绝症之下乐观的立场吗？从情节上来看，并没有什么诙谐的成分，所以在男演员上照样弱了一些。
韩版女主角李宝英同样模彪炳身，身体好，长的时兴，这是韩国片子的一大特色，若是不时兴就要很温柔，贤惠的不克再贤惠那种，李宝英就属于有气质的那种，很轻易见到她就吸引住。而陈意涵则属于可爱型，似乎我们身边的同伙，我认为她在这部片子中的演技很赞，固然按照我的审美，或者不如李宝英那么耐看，然则好的演技完全能够吸引住观众，她完成的相当超卓。
我独一有点不满的是大夫这个脚色，当地版找了个很帅的张书豪来演，明明就是副角，那么帅不怕别人抢走吗，并且很轻易跳戏，韩国版找的就不错，属于那种一看就很来气的演员，并且一看就感觉女主角怎么瞎了眼找了如许一位，从心里里会发生深深的代入感，进而更同情男主。
从情节上来说，韩版加倍留意细节，好比女主角是因为目睹了男主被母亲甩掉所以在学校自动接近男主，而国内版更凸起好玩，女主把烟塞给男主，让男主背了个小过，两小我越走越近。
还有男主得了癌症，知道日子不多，于是细心的女主自动要求他来试婚纱，进展和他合影，知道他只要举办婚礼典礼就算娶亲的设法，所以特意让他陪着本身走过长长的红毯，而国内版男主是得了遗传白血病，随时或者晕倒，而女主看到他的用药明细才发现，没有稀奇强调女主为他所做的各种起劲，反而是男主在一直帮她拆散别人恋爱。
在画面上，娶亲时，韩版在男主送别女主时凸显了女主含泪的情节，男主悄然脱离的背影，更有传染力一些，而国内版则凸起了交付的手不忍脱离这个情节。
总之，在好多细节上，用惯癌症、车祸这种狗血剧情的韩国处理的更好些，而且经由恋爱来动人。而国内版照样更留意温情，好比K和Cream都是因为有K的发音，所以感受像是一家人，还稀奇花文字介绍了男二和女二的情绪，在我看来算是对照多余。
不外怎么说，国内版的票房算是很好，结尾也对照动人，然则客观说和韩版存在必然的差距，进展今后能在细节上多下功夫，多出几部让韩国人翻拍的片子。
