华语乐坛追随着时代的成长，越来越多的歌曲气势迥异，新时代很多歌手都很喜欢老歌翻唱，融入新内容塑造全新的气势。稀奇在很多选秀综艺节目，我们都能看到一首老歌被付与新的生命。
《友情岁月》被很多歌手翻唱过，有张学友、李荣浩、陈赫等明星翻唱过，就连李克勤也在《歌手》里翻唱过。李克勤在演唱这首歌的时候，他的唱法可谓斥地到一种极限。在友情岁月歌手版中，中央无伴奏的时候，李克勤升了半个key。无伴奏升半key是什么概念呢？一样歌手都是一个key两个key，甚至还做不到这么精准，然则李克勤凭借穷年累月的乐感经验做到了。他将这首注入了全新的概念，将对已陪伴平生的兄弟，感应幸福和感谢的情绪融入歌声里，用音乐唱给人人听，的确要唱哭现场合有观众。
披头士乐队的这首《Hey Judy》，在全世界曾被成千上万人翻唱过，就连蒲月天也成翻唱过，但范玮琪的这个版本则给人一种耳目一新的感受，靓丽的面庞，清澈的音色，温柔的表达，让人不知不觉间就进入了单曲轮回的模式。
迪克牛仔被称为老爹，一提起迪克牛仔很多人会想起他的经典歌曲《有几多爱能够重来》。因为这首歌也被很多新声代歌手翻唱过，好比邓紫棋、张靓颖、韩庚等，甚至高兴麻花的马丽还用京剧的唱腔唱出纷歧样的感受。
但其实《有几多爱能够重来》的原唱不是老爹，而是黄仲昆，这首歌出自黄仲昆1994年7月14日刊行的国语专辑《爱与承诺》。之后，王菲把它翻唱成粤语版的《爱与痛的边缘》，出自1994年12月20日发布的专辑《市欢本身》。1999年迪克牛仔再次翻唱，才使这首歌起头风行起来。
《亲爱的你在哪里》这首歌曾红遍大江南北，被萧敬腾、井柏然等明星翻唱过。王凯还曾在商演时演唱过这首歌，魏晨也曾在2007年《康乐男声》竞赛时演唱过，用他清洁的声线博得评委的一定，让他成功晋级。然而好多人都不知道这首歌的原唱是袁耀发，它出自2005年同名专辑《亲爱的在哪里》。
这些曾红遍全国的经典歌曲，是不是都很诧异本来原唱都尚有其人呢？
