编译：王德华
英国独立电视新闻18日刊发文章称，美国与土耳其就一位鲜为人知的牧师爆发贸易战?不要相信它。
文章认为，埃尔多安真正的罪行，是为土耳其购买俄罗斯的S-400导弹系统，拒绝接受美国对美国的库尔德人YPG盟友的支持，并允许..武装分子越过土耳其边境进入叙利亚，同时携带他们大量武器、迫击炮和导弹。
译文如下：
要让可怜的老埃尔多安心平气和，需要一点天才。我们当中那些一直认为埃尔多安是有点疯疯癫癫的人，还会对美国总统试图让这个北约)第二大军事盟友陷入贫困感到震惊。的确，埃尔多安关押了5万名土耳其人——其中包括一名美国牧师。在两年前的未遂政变后，他还关押了5万名土耳其人，包括这名美国牧师。
世界上有多少无辜者被监禁或杀害特朗普毫不在意，为何对牧师布伦森被监禁发善心？
特朗普一直对布伦森被囚禁一事毫不在意。他花了将近一年半的时间，才对埃尔多安大发脾气。 美国对钢铁和铝征收的两倍关税，帮助打击了土耳其里拉。土耳其里拉今年已贬值45%，但埃尔多安拒绝提高利率以对抗通胀，也可能受到指责。但是我们是理智的。这一切都是因为长老会的牧师吗?
不，这是埃尔多安犯罪的真实清单。 他正在为土耳其购买俄罗斯S-400导弹系统。他拒绝接受美国对美国库尔德YPG盟友的支持。他允许..战士向土耳其边境投入大量武器，迫击炮和导弹进入叙利亚 。在2015年11月沿叙利亚边境击落一架俄罗斯飞机后，土耳其立即遭到莫斯科的抵制 ，然后埃尔多安拥抱了普京。 因此，俄罗斯人和伊朗人首先警告埃尔多安即将于2016年7月对他发起“居伦政变”。俄罗斯一直在监听土耳其军方的内部无线电通信，并向埃尔多安发出警告。
