首页 > 国际 >

非洲的语言多样性与中非合作

2018-09-25 13:48:12 网络整理 阅读:195 评论:0

非洲的语言多样性与中非合作

7月18日,中文教师库马克·巴胡姆(右)在塞内加尔达喀尔大学孔子学院教中文课。新华社发

非洲是世界上语言多样性最丰富的大陆。非洲人口占世界总人口的六分之一,但非洲的语言大约有2000种,占世界语言总数的三分之一。根据联合国教科文组织发布的报告,语言多样性指数最高的前20个国家和地区中有15个在非洲,其中坦桑尼亚、中非、乍得等国语言多样性显著。事实上,非洲绝大多数国家都具有语言多样性特征。例如,非洲第一人口大国和最大经济体尼日利亚,有250个部族400多种语言。塞舌尔是非洲面积最小、人口最少的国家,只有不到10万人,但也有三种语言在使用:英语、法语和一种基于法语的克里奥尔语。

非洲种族、部族繁多,加之历史传统和殖民统治的原因,造成语言使用状况极其复杂。法语、英语、葡萄牙语等前殖民国的语言依然在非洲国家国家通用语言中占统治地位。..语、法语、英语、葡萄牙语是使用最为广泛的国家通用语言,在各国行政、司法、教育等公共领域发挥主要作用。..语是非洲11个国家的国家通用语言(之一),法语是非洲26个国家的国家通用语言(之一)或通用语,英语是非洲22个国家的国家通用语言(之一)或通用语,葡萄牙语是非洲5个国家的国家通用语言(之一)。非洲虽然本土语言众多,近年来提高本土语言地位的呼声也不断,但受前殖民国的影响巨大,大多数国家本土语言官方地位不高,仅作为通用语、部族语言或地区语言使用。只有斯瓦西里语、阿姆哈拉语、索马里语等少数本土语言享有国家通用语言或国语地位。非洲的众多语言一方面构建了丰富多样的语言生态,成为宝贵的语言资源,另一方面也增加了沟通成本,制约了融入全球化的进程。

当前,在“一带一路”倡议背景下,中非合作进入一个新的阶段。非洲国家是共建“一带一路”的重要合作伙伴。语言相通不仅是中非人文交流的重要目标,也是中非民心相通的基础。中非合作需要充分考虑双方语言的互联互通,重视非洲语言多样性现实。

相关文章