编译：王德华
据半岛电视台29日报道，印度有4600万儿童因营养不良而发育不良，还有2500万儿童被定义为“太瘦”。
周四发表的一项重要研究警告称，世界上几乎每个国家都存在营养不良危机，印度的发育不良负担约占全球的三分之一。
根据《2018年全球营养报告》，印度有4600万儿童因营养不良而发育不良，另有2550万儿童被定义为“太瘦”，这意味着他们的体重与身高不相称。
报告称，全世界有1.508亿儿童发育不良，5050万儿童被“太费”。
报告联合主席、粮食政策中心主任科琳娜•霍克斯说，“令人不安的问题不在于‘为什么情况这么糟糕?’”但“是，“为什么我们比以前知道得更多，事情却没有变得更好?”。
亚洲是营养不良最严重的地区之一，尽管从2000年到2017年，该地区发育不良人数下降幅度最大——从38%降至23%。
在印度，高营养不良率会导致贫血、低出生率和发育迟缓——一代代延续下去。
印度政府智库健康..成员巴桑塔库.马尔卡（Basanta Kumar Kar）博士说，儿童发育迟缓是发育不良，，会对身心造成严重损害。
他说，“营养不良与儿童的死亡率、发病率、脑/认知发展和整体身体发育有关。一个营养不良的孩子很容易受到感染和许多危及生命的疾病。“
他还说，“这些孩子上中学的可能性很小，更不用说从事一份智力或体力都有挑战性的工作了。因此，营养不良也与生产力有关。”
全世界有3个国家，几乎一半的孩子都是发育不良的孩子，两个在亚洲，印度(46600万)和巴基斯坦(1070万)
《全球营养报告》的研究人员对140个国家进行了调查，他们表示，这些问题需要在应对这一全球健康威胁方面做出重大改变。
《全球营养报告》是一份独立制作的年度全球营养状况分析报告。
