据英国《每日邮报》报道，飓风“布布尔”（Bulbul）袭击印度和孟加拉国沿海地区，目前已造成20人死亡，200多万人被疏散，被迫在避难所过夜。
飓风在上周六晚些时候袭击印度和孟加拉国沿海地区，风速高达每小时120公里(75英里)，导致两国的港口和机场关闭。
据印度报业托拉斯报道，印度西孟加拉邦有10人死亡，其中两名死者是在家中被连根拔起的树木砸倒身亡，还有一名死者是被掉落的树枝砸中身亡。
另外两人在奥里萨邦死亡。孟加拉国有8人死亡，其中5人是被倒下的树木砸死的，另有至少20人受伤。
当地官员马苏德·阿拉姆·西迪基（Masud Alam Siddiqui）告诉法新社，一艘拖网渔船在南部波拉岛附近的梅克纳河上遭遇恶劣天气沉没，5人失踪。
灾害管理部长沙·卡迈勒（Shah Kamal）对法新社说，飓风还摧毁了大约4000座房屋，这些房屋大部分是泥土房和“铁皮屋”。
而在孟加拉国，在受灾最严重的沿海地区库尔纳，树木在猛烈的风暴中剧烈摇晃，从地面上被连根拔起，阻碍了通往该地区的道路。灾害管理部官员告诉法新社，该地区的一些低洼地区已经被洪水淹没。
孟加拉国气象局副局长艾莎·卡哈顿（Ayesha Khatun）说:“飓风导致了一个严重的低气压，带来强降雨。”
孟加拉国各地约有210万人被转移到飓风避难所。军队被派往沿海地区，成千上万的志愿者挨家挨户用扩音器敦促人们撤离他们的村庄。
“我们将和另外400人一起过夜。”周六晚些时候与家人一起抵达港口城市蒙哥拉避难所的比亚·贝古姆说。
这位有三个孩子的30岁母亲说道：“我担心我的牛和我的屋顶，我不能把它们带到这里来。只有老天知道那里发生了什么。”
大约1500名游客被困在孟加拉国东南部的圣马丁岛，原因是船只服务被取消。
印度政府说，由于飓风减弱，将近12万被疏散的民众开始返回家园。
近几十年来，生活在孟加拉湾附近的数十万人在飓风中丧生。报道称，某种程度上由于气候变化，近年来风暴的频率和强度有所增加，但由于疏散速度加快，以及数千个沿海避难所的建设，死亡人数近年来有所较少。
（编辑:ZLQ）
