《格言联璧》一书是集先贤警策身心之语句，垂后人之良范，条分缕晰，情给理明。
一、舍事功更无学问，求性道不外文章。
【译文】舍弃了功绩便不会有学问，追求心性之道不外乎于文章。
二、观天地生物气象，学圣贤克己工夫。
【译文】我们应通过观察天地万物的自然现象，学习古圣先贤克己修身的工夫。
三、一庭之内，自有至乐；六经以外，别无奇书。
【译文】一家之内，自有无限的快乐；六经以外，再没有更好更奇特的书了。
四、何思何虑，居心当如止水；勿助勿忘，为学当如流水。
【译文】何必思考，何必忧虑，居心应如止水般平静。不要着急，不能无意，读书应当像流水一样永不停止。
五、人争求荣乎，就其求之之时，已极人间之辱；人争恃宠乎，就其恃之之时，已极人间之贱。
【译文】人都追求荣华富贵，但就在求到的同时，已极尽人间的耻辱；人都争求攀附权贵，但就在恃宠而骄的时刻，已极尽人间的卑贱。
六、竞标榜，邀权贵，务矫激，习模棱，此市名也。惜名者，静而休；市名者，躁而拙。
【译文】相互竞争标榜，攀附权贵，出尽风头，不分是非，这就是沽名钓誉。爱惜名誉的人清静无为，沽名钓誉的人急躁而拙劣。
七、到处伛偻，笑伊首何仇于天？何亲于地？终朝筹算，问尔心何轻于命？何重于财？
【译文】到处卑躬屈膝，可笑你的头为什么有仇于天而又有恩于地而只会点头哈腰？终日谋划计算，问你的心为什么轻生命而重钱财？
八、何谓至行？曰庸行。何谓大人？曰小心。何以上达？曰下学。何以远到？曰近思。
【译文】什么是最高尚的德行？就是平常的修行。什么是德行高尚的君子？就是谨言慎行的人。如何才能上达？就是要不耻下问。如何才能达到高远的境界？就是要从思考切近的事情开始。
