匈奴是在古代生活在我国北方的一个民族，曾经在东亚建立过强大的帝国，特别是在秦汉时期，更是非常的强悍，一度成为我国主要的外部威胁。我们知道，在汉朝建立初年，国家百废待兴，根本没有实力和匈奴相抗衡，所以面对匈奴的挑战，中原王朝只能是通过送钱送女人来换取和平。
有一年，北方匈奴要进攻中原，遣人先送来一张“战书”。皇上拆开一看，原来上面写着是“天心取米”四个大字。满朝文武大臣知道后，没有一个人解得其中含义。皇上无法可施，只好张榜招贤。这时，宫中一个名叫何瑭的官说，他有退兵之计，于是，皇上急宣何瑭上殿。何塘对皇帝与群臣解释道：“天”者代指天朝，“心”者是指中原江山，“米”是指陛下皇位也！合起来意思就是匈奴人要夺我大汉天朝的中原江山，有心篡夺陛下龙位之意。
皇帝听后大惊失色，急忙问道：“那该怎么办？”何瑭说道：“无妨，我自有退兵之计。圣上，那我能在战表上修改吗？”皇帝道：“当然可以。”于是何瑭胸有成竹地提起笔来，在4个字上各添了几笔。并让皇帝派人把原信送还给来人，带回匈奴。匈奴人收到战书后，心中认为汉朝和以前一样畏惧匈奴的威严，必然要乖乖的献上金银财物，结果一打开是未必敢来，这四个字，匈奴人于是立即传令让部队回撤，打消了这次进攻的意图。
匈奴首领原以为汉朝天子不敢应战，没想到汉朝以轻蔑的口吻说“未必敢来”，想必有防备，急令退兵，取消了进犯图谋。真是叹服！汉字还有这“能量”！但是此典故是后人杜撰的，至少为文字改革后，也就是1956年后才出现的。因为天心取米和未必敢来采用的都为简体字，如果用繁体字明显就不成立的。
