东方网记者王永娟9月17日报道：一部经典作品总会吸引来浩瀚演绎，多次测验后，力争找到最优的呈现。《春之醒悟》就是如许一部作品。这部降生在128年前德国的剧作，曾在2007年一举拿下舞台戏剧最高奖——托尼奖的8项大奖，它还获得了4项纽约剧评人奖、格莱美大奖。2016年，上海文化广场曾建造校园版《春之醒悟》，并激发业内遍及存眷。3年后，文化广场再度出手，结合泓洋国际，汇集百老汇、西区、中国一流主创团队，再度立异演绎《春之醒悟》。2020年1月，《春之醒悟》将在上剧场连演13场，表达属于青年人的温度与热爱，带来穿越世纪的触动。
《春之醒悟》主创对谈
这就是芳华的模样，那么清洁那么真实
《春之醒悟》最初是德国剧作家法兰克·魏德金（Frank Wedekind）写于1891 年的脚本。脚本描写了在德国观点极端保守的岁月，一群青少年对于自身本源的索求，对于循序渐进的社会无声的抵制，对于初生的爱意的懵懂，对于身体的悸动，对于前路与拨开荆棘所见的进展。个中喷薄而出的年青年头思惟与能量，让百余年后的青年人依旧心间颤抖。
作词赛特（Steven Sater)和作曲谢客（Duncan Sheik）在保留了原作极具辩说感和时代感的根蒂上，缔造了富有现代气息的音乐。剧中的好多音乐为摇滚气势，极具张力地表达了芳华或激动或压制的感情。而当委婉的慢歌响起时，空气中又漫溢着空灵与诗意，曾有剧评人盛赞，“当音乐显现时，你会从谁人时代中摆脱出来，进入具有现代芳华感的世界”。
2006年，《春之醒悟》在外百老汇首演，一连四个月票房爆棚，同年12月转入百老汇尤金·欧尼尔剧院表演，并于2007年拿下舞台戏剧最高奖——托尼奖（TonyAwards）的最佳音乐剧、最佳导演、最佳脚本、最佳音乐等8项大奖，成为昔时最大赢家。此外，它还获得了4项纽约剧评人奖（CriticsAwards），其音乐专辑还获得了格莱美大奖。
时隔一个世纪，《春之醒悟》的故事为何依然有着撼动听心的力量？不少剧评人认为，分歧于多数伦敦西区或纽约百老汇音乐剧的叙事体式和传统，也分歧于以华美布景和宏大声威取胜的音乐剧，《春之醒悟》是走心的，也是感性的，它的力量在于保留了未经砥砺的芳华清洁的原始与真实的感受。
剧中有很多好听的歌曲，每一首都起原于一个个分歧的生命个别和心灵，沁人肺腑又饱含着诗意的留白：《给我生命的妈妈》（Mama Who Bore Me）讲述女主角温德拉（Wendla）对于芳华萌动的身体的好奇，《身体里的声音》（The Word of Your Body）则唱着男女主角间懵懂的爱与对彼此的盼望，《被留下的》（Left Behind）承载着对逝去的无比怀恋和无限哀悼……
会有哪些新星在《春之醒悟》的舞台上冉冉升起？
发布会现场
2016年，上海文化广场剧院治理有限公司曾建造校园版《春之醒悟》，并激发业内遍及存眷。与3年前分歧的是，本次《春之醒悟》为全新建造，在周全跨文化合作的配景下开启创作与建造——由上海文化广场剧院治理有限公司、泓洋国际结合建造出品，汇集百老汇、西区、中国一流主创团队：美国百老汇新生代导演、明星编舞斯宾塞·里夫（Spencer Liff）担当导演；伦敦西区资深音乐总监菲兹·沙普尔（Fiz Sha pur）出任音乐总监；中国国度话剧院导演、演员刘晓邑担纲中方导演；上海青年舞美设计师徐肖寰与孔庆尧等离别担当舞美设计与灯光设计。探究的能量与芳华的迷惘，在中西方文化的碰撞与交融中，更显动听，教人等候。
2016年版本演员嘉宾刘令飞与丁臻滢演唱
值得一提的是，担当本次音乐剧《春之醒悟》的导演斯宾塞·里夫恰是该剧2015年百老汇复排版的编舞。该版建造打造了百老汇第一部融合手语的音乐剧，经由聋人演员与听觉正常的演员配合表演，用冲破性的手法表演了剧中的隐喻与压制。该版本在百老汇如潮好评，也使斯宾塞·里夫成为了全球音乐剧范畴炙手可热的新晋导演兼编舞。
本次全新建造的音乐剧《春之醒悟》为了甄选出最为合适的演员，更借助美国百老汇资源，于近期在纽约、上海两地陆续完成了演员招募，收到简历逾200份。
斯宾塞·里夫对此透露：“《春之醒悟》是一个有革命性意义的百老汇音乐剧，不光因为它惊艳绝美的音乐，更因为它历来都是新一代音乐剧巨星的降生之剧。经由几天的选角，我有决心在舞台上为人人呈现音乐剧的下一位冉冉升起的新星。”
中方导演刘晓邑作为列入过2016年建造的创作人，在谈及作品时透露：“《春醒》是一些人的伤痛、喜悦、履历、成长，因为作品中的雄厚条理与弗成言说的芳华机要，才让其更具普世性；同时，进展每个观众都有属于本身的被击中的瞬间。”
多层面跨文化建造测验，打造一部拓展行业款式的立异之作
音乐剧《春之醒悟》也是上海文化广场剧院治理有限公司与泓洋国际的首次深入合作。
上海文化广场剧院治理有限公司 副总司理 费元洪
上海文化广场剧院治理有限公司自2011年重建开业以来，先后推出了《春之醒悟》（校园版）、《我的遗愿清单》与《拉赫玛尼诺夫》三部建造剧目，不乱与持续地对峙“小而美”的选戏理念与建造立场，经由这些有温度、有深度、有质感、有情怀的音乐剧，把更多面的艺术理念显现给观众，对峙“引进与建造”配合迈进的脚步，让观众在观剧的过程中，觉察剧院的专心和艺术的美妙。
作为2019年的年度音乐剧建造，《春之醒悟》履历了长时间的论证与考量，接收了诸多机缘和专业预备刚刚成行。“对于音乐剧的建造，我们讲究机缘和专业度。既不求多，也不盲目求大，只进展每一部建造都是走心的，规范的，无论在艺术照样贸易上，都具备把持的或者性。”上海文化广场剧院治理有限公司副总司理、《春之醒悟》结合建造人费元洪如是说：”所谓‘时刻不忘，必有回响’，三年之后，《春之醒悟》与泓洋国际团队合作再度启程，我们既振奋又等候。”
泓洋国际总裁 KEN
泓洋国际（Harmonia Holdings, Ltd）总部位于纽约,容身于欧美戏剧市场深挚的行业经验及最佳实践，以跨越器材文化的视角，在戏剧建造和戏剧教育范畴，针对亚洲市场推进跨文化资源整合及创意合作,搭建多元文化桥梁。
泓洋专注于百老汇和伦敦西区戏剧建造及引进，更经由多年来与美国、英国、澳大利亚、南非等地的顶尖音乐剧建造人亲切合作，络续将国际音乐剧、儿童剧、沉浸式戏剧带到亚洲，并深耕于剧目在亚洲的落地建造、全球戏剧版权代理及治理和全球化新剧斥地。今朝，泓洋是《金刚》《红磨坊》《小碎药片》《罗马沐日》等百老汇和伦敦西区多部大热新剧的结合建造人。
泓洋国际总裁、《春之醒悟》结合建造人丁垦透露：“此次泓洋国际与上汽·文化广场深度合作，建造全新《春之醒悟》，是联动目前百老汇、伦敦西区一线行业资源，与国内一流建造团队，在多层面长进行的跨文化建造测验。我们非常等候为年青年头的中国音乐剧市场带来一个融合了多元视角，布满冲破和立异精神的作品。”
