原石被一刀切开，一览无余地展现在大家眼前。喜出望外的翡翠品质，玉质细腻，种老色正，片料上面以紫色底为主，绿色与白色为辅，三色彼此相辅相成，杂志和裂纹全无表现，随便取一只手镯，都能价值连城。好是让人垂涎三尺。一般人们将翡翠的红翡、绿、紫、黄翡、白五色的寓为福、禄、寿、喜、财。而拥有其中三种颜色的就被称为三彩翡翠。一般来说翡翠上出现一个色块，随即身价百倍。但在这些彩色翡翠中，一般为有翡无翠，或有翠无翡。如果同时出现“翡”、“翠”两色，已属相当难得，如果再加上紫或白色，则非常罕见。即使在清代上贡的缅甸翡翠中，能在一块玉中同时有三色的，也是少之又少，任何三色一起即为三彩翡翠。
