北京时间12月15日消息 NBA常规赛继续进行，公牛坐镇主场迎战快船队。此役由于伦纳德和路威都因伤休战，哈雷尔承担起了更多的进攻重任，他不负众望全场砍下30分7个篮板。然而最后时刻，哈雷尔面对杀入内线的拉文补防犯规，被拉文上篮2+1完成绝杀。最终快船客场106-109惜败公牛，4连胜被终结。
第一节比赛，哈雷尔替补登场后立刻接曼恩助攻勾手命中，紧接着他又在内线连续单挑，连投带罚拿下5分，带领快船在第一节结束时获得5分领先。
进入第二节，哈雷尔一上来就在内线强攻得手，此后公牛队外线连中三分疯狂追分。哈雷尔不甘示弱，挺身而出彻底接管了球队进攻，他连续四次强杀篮下打成，一己之力打出一波流率队将分差拉开到两位数，遗憾的是两次2+1的加罚都没能命中。此后公牛加强了对哈雷尔的内线夹击，快船其他人的进攻也陷入僵局，公牛乘势在节末打出小..，半场战罢，快船仅以57-55的微弱优势领先。哈雷尔半场轰下17分。
易边再战，快船前半节攻防两端都如同梦游，被公牛打出进攻狂潮将比分反超并拉开。哈雷尔替补登场后马上频繁杀伤内线，通过罚篮连拿4分及时止血，紧接着又是一次突破上篮得手，帮助快船打出一波10-0追近分差。本节末段，哈雷尔单挑卡特打成2+1，三节比赛结束，快船落后公牛5分。
进入末节决战，哈雷尔在内线翻江倒海，连续造成犯规四罚全中率队将比分追平。此后双方陷入缠斗，最后35秒战成106平。生死时刻乔治两次投丢关键球，哈雷尔则在最后两秒补防时被拉文打成2+1绝杀，最终快船客场3分分差惜败公牛，4连胜被终结。（Jeremyliu）
