马伊琍发文悼念赵忠祥，因“用词不当”评论网友吵了起来
1月16日7时30分，著名主持人赵忠祥因病去世永远离开了我们，赵老师的去世让很多喜欢他的人感到惋惜和不舍。其中不乏很多主持界的同行以及娱乐圈的好友，例如杨澜、刘晓庆、哈文、赵普、段永淳、马伊琍、姜昆等。
发文悼念的明星当中，有转发文章表达哀思的，也有发表自己对赵忠祥的缅怀之情以及对人生的启发和感悟，其中著名相声演员姜昆更是发表长文含泪悼念。
而受争议则是马伊琍了，马伊琍原文：“那陪伴我们长大的一汪醇然又沉浸的声音，终于离我们而去”。马伊利的发文与以上几位相比，相对显得有点默默悼念的意思。因为既没有转发赵忠祥去世的新闻，也没有提到赵忠祥的名字。即便如此，网友们也能看懂这是悼念赵忠祥老师。
可这句话中的“终于”一词引发网友们的热议，评论区几乎被这个词刷屏，纷纷提出质疑：“终于？”有网友直接质疑道：为什么是终于呢？还有网友讽刺道：因为她语文不好。
甚至还有网友直接解读：“你是有多恨他啊？终于离你而去！”但紧接着就被其他网友怼了过去！
还有网友直接反讽这些质疑的网友：“一群学历不高思想不高的人，竟然在纠结马老师的“终于”二字，甚是可笑，不用理睬”、“我怀疑在质疑终于的人只上了小学”。
那么马伊琍用“终于”究竟对不对呢？还是说用“终究”才比较恰当呢？我们从相关资料查阅到，终究是“最后还是”的意思，换言之如果这句话用“终究”一词那么是没有错误的。
那么用“终于”是否不恰当呢？终于是“到底、最终”的意思，通常表达所意料的或所期望的事情最终发生了。如果这么理解，显然这句话用“终于”属于用词不当。
但同时，“终于”还有另外一种反喻的用法，表达的意思则是：不希望的事情还是发生了。那么，马伊琍在这种语境中用“终于”也是没有毛病的。比如有一句歌词这样表达“我终于失去了你！”，这两者语境是一样的。
综上所述，马伊琍的表达没有毛病，只是在我们日常生活中，“终于”一词很少有反喻的用法，所以会被很多网友误会。不过，质疑马伊琍的网友们却不小心暴露了自己的文化素养。
