《初恋那件小事》赵今麦泡面头曝光，造型师被批，突然期待赖冠霖
电视剧翻拍已经是一件非常常见的事了，从国内经典到国外人气流行剧，都会被拿来反复的翻拍，这也让很多人产生一种错觉：中国是不是没有了编剧。翻拍剧可以节约很多的编写剧本的时间，给影视剧提供了资源。另外，一般被翻拍的电视剧都有很高的人气，也是很多人心中抹不去的经典，这就为新剧制造了很多的噱头，会带来未播先火的效果。
早些时候，就爆出了泰国青春电影《初恋那件小事》将会被翻拍并且官宣了男主女主，男主是回国不久的人气偶像赖冠霖，女主是小花赵今麦。对于有很多人来说，这部电影代表了很多人对当初青春的美好回忆，是对过去懵懂学生生活的寄托。有句话这样说“没有再青春期暗恋过一场的人，不足以为人生”，青春期对于很多人来说，是懵懂而羞涩的，内心深处或多或少都有一个喜欢却不敢说的人。这部电影当初之所以那么火，就是因为触动了很多人内心深处的那片柔软。
国版的《初恋那件小事》从放出消息将翻拍到官宣男女主，就备受争议，也不被看好，毕竟以现在的眼光看当时的这部电影，很多故事情节真的很俗套，但是泰国人就是有能把小清新玩得出神入化的本领，这么多俗套剧情糅杂在一处，最后的电影成品还能成为青春电影中的经典之作。纵观国内的青春电影，很多时候却反实际而行，很多情节与现实生活有太多的不符。
