摘要：理想，，情怀，担当。
“我们遇到了好时代，我们要对得起这个时代。我们做的每一件事，都应该用责任来衡量自己。”这是83岁的新..、电影表演艺术家牛犇的肺腑之言。
1946年，11岁的牛犇出演沈浮导演的抗日影片《圣城记》，从此踏入银幕背后的世界。70多年的演艺生涯里，他参演过《龙须沟》《红色娘子军》《天云山传奇》《牧马人》等一批脍炙人口的影片。对于这张熟悉的面孔，很多观众或许报不出全部角色名字，但都记得“这是个好演员”。去年9月，牛犇获得第31届金鸡奖终身成就奖、第16届中国电影表演艺术学会金凤凰奖终生成就奖。回沪当晚，他郑重递交了入党申请书。“终身成就奖和入党其实都是一个道理，是个新的起点，不是大功告成。”牛犇说。
正如耄耋之龄加入中国..之前，牛犇就一直以..标准要求自己，做人从艺都认真踏实、兢兢业业，在被授予“终身成就奖”之前，翻开他的履历表，所有奖杯几乎都来自“最佳男配角”：1983年出演《牧马人》让他获得第三届中国电影金鸡奖最佳男配角奖、第六届百花奖最佳男配角奖；1996年《夫唱妻和》里的刘二立，为他再次赢得百花奖最佳男配角奖；1998年凭借《媳妇你当家》百花奖最佳男配角奖花开三度；2007年，72岁的牛犇因出演公益电影《两个人的教室》，又一次获得金鸡奖最佳男配角提名。“牛犇的角色绝大部分都是很小的，但再小的角色，他都认认真真地去演。这些小角色都传递着真善美，这也是观众喜欢牛犇的原因。”上影集团董事长任仲伦评价。
对于一名电影工作者来说，有意义的生命，就是用作品来回报党和人民的信任，这是牛犇从影以来始终践行的，也是一代又一代优秀演员接棒传承的。刚刚落幕的上海国际电影节上，与改革开放同龄的演员张译以一席真情发言获得观众网友点赞。不惑之年的他说：“银幕的背面不是电影，而是时代。在这个最好的时代，要把自己最美好的光影留给银幕。”这番肺腑之言，与比他年长一倍的前辈所说的，何其相似！
张译在第21届上海电影节闭幕现场发言。视觉中国
