首页 > 国际 >

过中国节日的马六甲切蒂人,一个被遗忘的古老虔诚民族(3)

2018-10-29 03:18:10 网络整理 阅读:163 评论:0

随着更多的女性皈依其他..,庞诺萨米的家族也逐渐失去了这一传统。例如,有亲戚不想吃那些食物,因为他们是基督徒。

波诺萨米还发现,随着越来越多的人皈依其他..,这一传统也在逐渐消失。“比如,有的亲戚因为已经信奉基督教,所以他们不想给先人准备食物。”

“他们混淆了文化和..。”他补充说。“他们没有意识到这不是印度教。”远离文明社会的关注

社区里有一位圣经老师名叫大卫·博克(David Bok),他能够很好的调和自己的..信仰和他的民族习俗的关系。博克生为印度教徒,但成为基督徒并没有降低他身为“切蒂”的身份。

过中国节日的马六甲切蒂人,一个被遗忘的古老虔诚民族(3)

大卫·博克

然而,这位70岁的原住民认为,新加坡的切蒂人由于距离马六甲如此遥远而处境艰难。马六甲海峡才是印度文化的核心地带。

社区里的另一个节日,也是切蒂文化中最重要的节日,至今仍很流行,那就是每年5月举行的拿督查查尔节(Datuk Chachar festival)。这个为期12天的节日是为了纪念印度教的玛丽安曼女神。

之所以被称为拿督查查尔节,因为玛丽安曼女神可以治疗水痘(查查尔在马来语中是水痘的意思)而闻名。过去,家家户户都会回来参加这个节日,但如今,就像理工学院的学生萨蒂亚瓦尼·巴兰·克里希南(Sathyavani Balan Krishnan)所发现的那样,情况已经不一样了。

当这位23岁的姑娘最近赶往她外祖母的出生地寻根时,她看到的社区关系已经不像过去那样亲密,出于方便考虑,她只能短暂的在亲戚家里停留。

过中国节日的马六甲切蒂人,一个被遗忘的古老虔诚民族(3)

曾经拿督查查尔节庆典的影像

她承认,自从祖母在她八岁时去世以来,“觉得很奇怪,我们完全不知道是否还有其他的传统和文化仍然保留着。”

“问题是,他们中的很多人看起来都像我的亲戚。这些感觉都很相似,所以有点怪异。”

印度文化中心馆长纳琳娜·戈帕尔也认为,像萨蒂亚瓦尼这样的年轻人已经远离了他们的根。 “如果家族史没有被保存下来,那么他们自己的切蒂·马六甲(Chetti Melaka)传统可能也会丢失。”

新加坡和马来西亚的语言有很大的差异,这也是文化丢失的另一个原因,因为切蒂传统上说的是一种混杂着泰米尔语和普通话的马来方言。它叫做切蒂克里奥尔语。

博克表示:“因此,如果老一代人去世了,也许文化就会消失。”

皮莱过去称呼他的祖母,会像马来人那样叫她“nenek”。波诺萨米先生的女儿塞拉也是这样做的,他们却没有意识到印度人称呼自己的祖母还有其他的称呼。

过中国节日的马六甲切蒂人,一个被遗忘的古老虔诚民族(3)

根据皮莱的说法,在克里奥尔语中,祖父是topeh。 “to来自马来语,peh来自汉语,所以他们把它混合了起来。”

相关文章