说起吃饭结账这件事，中外文化习俗大不沟通。
中国人讲究“客套”，同伙之间请客吃饭，多半会抢着买单，甚至近乎肢体交织碰撞。抢到的人笑容满面；没抢到的人则气哄哄，口口声声说今后不跟你吃饭了……
好多华人在国外生活也保留着这一习惯。不外，这种在国内习认为常的事情，在国外却经常被曲解，甚至带来麻烦。
日前，美国艾奥瓦州华人律师叶阳依迪(音译)在一场“初入职场建议”的讲座中透露，华人必需跳脱既有的脑筋框框。
她建议人人在民众场合掌握好情绪和谈吐。而且举出了华人习惯“抢买单”的例子。
叶律师说，华人常抢着买单，然而在旁人眼中，这种行为像在打斗，轻易令人曲解，甚至被贴上“暴力”标签。
这位律师稀奇提醒，若是碰到争执时，万万不要拿走对方的手机、车钥匙，因为拿走这些，等于褫夺他人的求生对象，属违法行为。
瞅见没，请客吃饭也不是那么轻易的！
比拟之下，西方人的做法简洁直白。同事、同伙甚至情人之间外出会餐多是AA制付账。有时，华人倏忽抢着付账，他们会一愣，不知所措。
其实，雷同因争抢买单而被贴上“暴力”标签的误会，在国外华人的生活中并不少见。
早在2001年，片子《刮痧》便讲述了一个美国华人家庭，因不认识中西文化差别而陷入各种逆境的故事。
五岁的小孙子生病，爷爷因为看不懂药品上的英文解说书，只好采用中国民间传统的刮痧来给孙子治疗，究竟留下的“砂痕”成了一家人被控“虐童”的证据。
片子《刮痧》截图
片子播出后激发人们对中美司法文化差别、亲情文化差别、友情文化差别等的思虑。
艺术起原于生活，近年来，在美国、西班牙等国，实际版《刮痧》还在不时上演。
不想被无故扣上“暴力”标签！律师建议，华人在民众场合需有效掌握好本身的情绪和谈吐。
在国外，与他人发生吵嘴时，下意识地按住对方肩膀、手臂肢体接触，很轻易被视为暴力倾向。之前就有中国留学生因与同窗发生争执被送神经病院的报道。
还有人因在办公室随口说“我想自杀”、“我想打人”，令四周的人感应不安而报警。
其实不光是在民众场合，部门华人移民在私人住家说话高声的习惯，也广为邻人诟病。
你或者想不到，还真有华人因为打德律太高声被邻人猜忌家暴而举报，引来警察上门。
华人陈师长给国内打远程德律，因为旌旗欠好，德律那头听不清楚，所以两人只能扯起嗓门讲德律。究竟就被警察敲门，原因是邻人举报，听到从他们家传来激烈争执和砸家电的声音。
警方将陈师长和太太分隔扣问，两人都据实向警方注释，供词一致，但警方仍半信半疑，直到把整间房子都搜检一遍，又盘考左邻右舍，确认没有发生家暴才收工脱离。
中国人常说，“床头打骂床尾和”，两口儿打骂常被认为是家务事。可在美国等西方国度，就并非仅仅是家务事那么简洁了。
中国驻洛杉矶总领馆网站曾刊文提醒，家人之间争吵、扭打而未造成恶果，在国内被视为通俗家庭胶葛的事情，在美国则或者被密告、拘捕，甚至组成刑事犯罪而被判刑。
张密斯一家春节去纽约旅行，在回国前夜，她与丈夫发生争吵，因情绪感动而互相推搡，究竟，路人看到后报警，她的丈夫被警方以涉嫌家暴罪名拘系。
中西方文化的差别，让好多中国新移民到国外后显现“不服水土”，易被误贴“暴力”标签。
其实，当我们从一种文化进入另一种文化生活时，有需要积极地进修本地文化。
入乡随俗，正如叶律师所说，华人必需跳脱既有的脑筋框框。
资料起原：美国《..》、美国《侨报》、中国驻洛杉矶总领馆、中国侨网等
编纂：韩辉
