德国汉堡是一座商人之城。这使得这座城市的精神气质非常务实，非常不容易被“忽悠”，或者说，非常不“革命”。所以，汉堡起初并不像西柏林或法兰克福那样是1968年左右学生运动的中心。使汉堡必须被写进德国1968年学生运动历史的，是当年的汉堡经济与政治大学——现在的汉堡大学社会与经济学院，也就是鄙院——的学生迪特列夫⋅阿尔贝斯和格尔特⋅贝默沿着大报告厅拾级而下时打出的标语。
1967年11月，阿尔贝斯和贝默展开“袍里——千年陈腐之气”的标语。
“袍里——千年陈腐之气”成为68名言，除了押韵之外，还凑巧很好地概括了60年代末的德国学生运动：借用对学术体制的讽刺抨击整个社会的僵化。“袍里”，指的当然是学阀们的袍子（类似英国律政剧里律师们开庭穿的黑袍，这类袍子只有学者，神职人员和专业法律人士才可以穿）。当年，阿尔贝斯和贝默特意找来一个学生，穿上在很多人眼中代表威严的中世纪式大学士袍，而他俩就扯着横幅走在袍子前面。“千年”，既是在暗示这种体制从中世纪而来——从而也就足够腐旧，更是在借希特勒曾经希望的“千年帝国”，影射在学生抗议者眼中，这种体制简直就和纳粹一样专制。在因为二战历史付出了惨重代价的德国，这样的联想是非常揭伤疤的。“陈腐之气”一词的本意原是“久久不开窗而产生的室内的污浊空气”，这个比喻既刻薄又形象，以至于后来，“陈腐之气”这个词已经成为德国68的一句暗语，听到的人都会心照不宣地点点头。
这个从当年汉堡经济与政治大学大报告厅里迅速走红的名言并不是一拍脑袋想出来的。它的第一个版本在时任学生会代表的阿尔贝斯和贝默去汉诺威参加欧内索格葬礼的时候就出现了。甚至连那条著名的横幅都不是临时制作，而是在葬礼时已经用过的一条黑丝带。这条黑丝带被贝默藏在外套口袋里，当教授们在大报告厅坐稳后，才突然展开。
