历史上的刘备借荆州，其实一共有两次。第一次是在赤壁之战结束后。《三国志·先主传》注引《江表传》载：“周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。备别立营于油江口，改名为公安。”刘备第二次借荆州的记载亦出自《三国志·先主传》注引《江表传》：“（刘备）复从权借荆州数郡。”这一次的借荆州则是在鲁肃接替周瑜的职务之后。这一次借荆州的结果是孙权将整个南郡借给了刘备。那么，是谁建议孙权借南郡给刘备的呢？这个人便是鲁肃。《三国志•鲁肃传》载：“后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。”
与周瑜、吕蒙之类的主战派将领不同，鲁肃是坚定的主和派，他始终认为只有与刘备结成联盟才能抵御曹操并保障东吴的安全。他的这一主张也使得东吴内部出现意见分歧，从而影响了孙权的最终决策。不过，后来孙权回忆起与刘备的荆州之争，对鲁肃的这一做法颇有微词。据《三国志·吕蒙传》载，孙权曾经对陆逊说过：“（鲁肃）劝吾借玄德地，是其一短。”这就足以说明鲁肃的立场和做法。
参考书籍：《三国志》、《三国演义》
