别以为张飞是个大字不识的粗犷英雄，人家可是有正经诗赋留下的。相传在打败张郃后（张郃有多厉害大家都知道，能打败张郃也是智勇双全），，他率部巡游真多山，一时忍不住诗兴，写下了《真多山游记》。其中有“王方平采药此山，重子歌玉泸山间。雪，住宿方行。”可谓情景交融，言简意深，如果不是乱世，指不定张飞还成了大文豪，可能就有三曹一张了。除此之外，张飞还喜欢作画，相传他最喜欢的是画美人，才子与佳人嘛，总是分不开的，可惜都已失传。
再说说张飞的书法，他还有一个爱好，刻字。南北朝时代的《刀剑录》就记载，张飞初拜新亭侯，命人打造了一把大刀，就亲自刻铭：新亭侯，蜀大将也。后来张飞被杀，这把刀被带到了吴国。还有85年修阆中市锦屏山时，曾在江中捞出一块石碑，其字如行云流水，隽永秀丽非常漂亮，连书法家也大加赞赏。据考证，这就是张飞的《立马铭》真迹，不失豪迈本色，也不乏满满的文人气息。
武能堪称万人敌，文能书画诗赋样样精通，说他是个文艺青年都是贬低了，简直是一文武双全的风流才子。
