姜维兵至狄道，大败曹魏雍州刺史王经，王经手下将士死在洮水的数以万计。此时，张翼表示：“可以停止了，不应该再继续前进，若再进军很可能会毁掉这次的辉煌战绩。”姜维大怒，说：“节外生枝，不但无益，反而害事。”最终姜维出兵围攻王经所占据的狄道城，城池却始终无法攻克。自从张翼提出不同看法后，姜维心中便对张翼非常不满，一直强令张翼与自己一道出征，张翼不得已跟随左右。
本文要说的成语，便是姜维口中的“为蛇画足”，意为节外生枝，不但无益，反而害事。这也是姜维所首创的一句成语。
诸葛亮去世后，蜀汉内部对北伐进行了深刻的反思。诸葛亮的继任者蒋琬和费祎都认为凭蜀汉的孱弱国力不宜北伐，故此对诸葛亮的北伐政策进行了大规模的修正，蜀汉国力也逐渐得到恢复。但在蒋琬、费祎去世后，姜维掌权，又重新开始大规模北伐。此举也遭到不少朝臣的反对，宿将张翼便是其中之一。对于同僚的不同意见，姜维不但不虚心听取，反而认为是想看自己的笑话。在这种情况下，姜维的北伐难以取胜也就变得不可避免了。
