来自：Inventa International - Miguel Bibe / 柚子网翻译
图片起原：东方网
继有名汽车制造商法拉利与Autec AG发生胶葛后，由Kurt Hesse在德国提出的商标“Testarossa”激发了闻名商标的真实使用问题。
这场胶葛始于德国奥特克公司(Autec AG)为电动自行车和其他产物申请的商标“Testa rossa”。法拉利公司以其商标“Testarossa”为由，对该商标的..提出了贰言。对此，Autec AG公司向法院提出了一项基于法拉利不使用商标的撤销申请。
因电视节目《Miami Vice”》而出名的跑车于1996年停产，取而代之的是其他分歧名字的车型。
德法律院认为，1990年在德国..的法拉利商标“Testarossa”指定“陆地，空气或水的运输设备及其组件”，一连五年没有历久使用，是以，凭据德法律律，法院在德国公布撤销法拉利商标。
德法律院认为，法拉利提交的证据不足以证实该商标在德国的真正使用：
· “Testarossa”车辆的维护和修理办事不会导致商标的真正使用，因为这些办事不是以“Testarossa”商标供应的。事实上，这些办事的名称是“Ferarri Classiche”。
· 法院认可，原则上，只要备件在很大水平上是以Testarossa的名义分发的，这些备件就能够作为真正的使用。在本案中，法院并不认为情形如斯，因为法拉利只发卖了少量的零部件(首要是滤油器)，这只表明法拉利在其二手车范畴供应的产物中只占很小的一部门。是以，没有严峻的使用，而是象征性地使用了法拉利的“Testarossa”商标。
·此外，法院认为，二手“Testarossa”汽车的生意不克被视为真正的使用。凭据德法律律，法拉利之前投放市场的这类跑车的商标权已经用尽。随后的二手车发卖不克被认为是商标在市场上的从新推出。
· 关于促进“Testarossa”汽车在德国网站题目“曩昔的所有法拉利模型”,法院认为,这些行为不克作为真正的及格使用,因为告白不属于品牌产物,而是办事于促进法拉利的形象。
尽管法拉利有或者对该法院裁决提出上诉，其商标“Testarossa”仍然受益于欧洲商标的珍爱，但它仍然是对汽车汗青上最有名的商标之一的袭击。该法院的裁决应该作为一个警告，即商标所有人不该该认为他们的商标是平安的，无论这些商标何等广为人知。若是闻名商标的商标所有人想要珍爱这些商标，连结商标的真正使用，或许冒着失去你的..权力的风险，他们应该连结小心，连结这些商标的使用。
这个决意应该给所有商标所有人敲响警钟。为了公家好处，任何人都能够提出商标不使用的撤销动作，以使商标挂号册不受未使用商标的影响。
翻译：柚子网
若转载请在显着位置注明出处
