首页 > 社会 >

逛园林、听评弹、写折扇……斯特恩小提琴比赛评委感受江南文化之美(2)

2018-08-23 13:55:21 网络整理 阅读:175 评论:0

园子的主人,从浙江的东阳、兰溪、丽水等地将古建筑的梁柱砖瓦收集起来,运来此地,重新还原,辅以亭阁花草,构建起一方娴雅别致的天地。评委们刚抵达,就沉浸在雕梁画栋、一步一景之中,目不暇接,惊喜连连。

在园子里一间明朝的古宅里,评委们欣赏了茶道表演。一边品茶,一边还有两位苏州评弹艺人坐在一旁演绎《杨乃武与小白菜》。嘈嘈切切,吴侬软语,让评委们心醉。有评委觉得苏州评弹像歌剧,在讲故事,有宣叙调也有咏叹调,还有评委竟在评弹里听见了美国乡村音乐与班卓琴的影子。“这些乐器和西方许多传统乐器非常相似,中国的音乐和西方音乐相互连接,彼此沟通。”本届比赛评委会主席大卫·斯特恩说。

逛园林、听评弹、写折扇……斯特恩小提琴比赛评委感受江南文化之美(2)

在江南园林里合影。

此行,每一位评委都得到了一件特殊的礼物,是书法家现场书写的折扇,写的是评委名字的中文翻译。有评委对中国文化比较熟悉,在书法家写完名字后,还要求加上落款和图章。这一来,此前写好的评委们,又都纷纷折返,要求加上这道极富中国特色的“工序”,有人还要求加上自己家人的名字。书法家特意使用了不同的字体,让每一个扇面呈现出不同的风格韵味。待所有的折扇都书写完毕,评委们拿着各自的折扇拍下了一张特殊的合影。

这把折扇让人想起本届比赛开幕当天选手的抽签仪式。签号藏在折扇中,置于一个青花瓷缸里。可是当时,许多外国选手都不懂开启折扇的机巧,有一位选手甚至大力上手,将一把折扇生生扯坏了,露出抱歉的笑容。有了前车之鉴,评委们对待写着自己名字的折扇都格外宝贝,小心翼翼地练习开合。

逛园林、听评弹、写折扇……斯特恩小提琴比赛评委感受江南文化之美(2)

评委斯雷滕·克里斯蒂奇等待着自己的折扇。

大卫·斯特恩很喜欢自己的折扇。“最近天气很热,这个礼物真是实用!因为是现场书法写就的,所以格外珍贵,我会好好留存。”书写名字这一出,竟然让大卫·斯特恩萌生了为自己取一个中文名字的念头,还发动大家帮他想一个好名字。

两年前的首届斯特恩国际小提琴比赛,就设置了评委体验中国传统文化的环节,当时去了朱家角课植园欣赏了昆曲表演,深受评委欢迎,这一次的体验,融入了更多元的江南文化元素。比赛组委会执行主任周平表示:“只花半天时间,体验最具特色的中国传统文化和生活方式,对他们理解中国人的文化思维,很有帮助。”在决赛中,陈其钢新作《悲喜同源》将成为选手们的必选曲目,评委们还将根据选手们对这一曲目的诠释评选出“最佳中国作品演绎奖”。这一特殊的环节,无论对选手还是对评委来说,都是一项挑战。

自上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛从创办以来,就一直把推动中国文化走出去,当成使命之一。在本届比赛中,无论是折扇抽签、传统文化体验、还是将中国曲目作为决赛必选曲目,都是在树立斯特恩国际小提琴比赛的“中国特色”。“我们希望,无论是评委还是选手,当他们回到自己的国家,能成为传播中国文化的使者。”周平说。

相关文章