中国文化传媒网融媒体记者 李琤
9月27日晚，塞尔维亚第26届苏博蒂察国际儿童戏剧节终结式上传来喜讯，西安儿童艺术剧院《二十四个奶奶》荣膺独一最高奖项——最佳剧目大奖。主演杜芳，欧阳宏媛喜获最佳表演奖。9月28日，中国儿童艺术剧院获得“第15届布加勒斯特国际动画戏剧节”组委会发来的贺信和获奖名单，由国度一级编剧冯俐创作的实际题材独角戏《木又寸》荣获第15届布加勒斯特国际动画戏剧节“最佳现代戏剧脚本”奖，位列获奖名单首位。
《木又寸》是写给这个世界的一封温情的书简
《木又寸》是中国儿童艺术剧院创排的首部独角戏，讲述了一棵丛林里的银杏树，因为艳丽而被移植到了城市，一路波动，与故里星散、与伙伴星散、与同伙星散、与本身星散。在每一次迁徙和星散中，在人的世界里，履历着树的全新命运，慢慢发现熟悉的身边世界在一点点发生转变……作为一部意蕴深挚的实际题材作品，《木又寸》像是写给这个世界的一封温情的书简，问候我们所有如今的和曾经的儿童们。
第15届布加勒斯特国际动画戏剧节获奖名单
应布加勒斯特国际动画戏剧节组委会及坦达利卡动画剧院的结合邀请，中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐率《木又寸》剧组于9月9日至17日时代前去罗马尼亚首都布加勒斯特列入“第15届布加勒斯特国际动画戏剧节”，该剧在戏剧节上共表演了3场。
《木又寸》表演现场与罗马尼亚本地小观众强烈互动
日前戏剧节竣事，评审..向中国儿童艺术剧院发来贺信及获奖名单，由国度一级编剧冯俐创作的实际题材独角戏《木又寸》荣获第15届布加勒斯特国际动画戏剧节“最佳现代戏剧脚本”奖，位列获奖名单首位。这是中国实际题材儿童剧收获的第一个国际奖项，也是继《三个僧人》2018年9月在塞尔维亚荣获第25届苏博蒂察国际儿童戏剧节“最佳提名奖”、《鹬·蚌·鱼》2018年11月在罗马尼亚荣获第14届布加勒斯特国际动画戏剧节“最佳舞台美术”奖之后，中国儿童艺术剧院斩获的第三个国际奖项，也是剧院收获的第一个艺术家小我国际奖项。
《二十四个奶奶》容身“亲情”绽放中国文化魅力
《二十四个奶奶》剧照
《二十四个奶奶》是中国首部民风儿童剧，以中华传统文化二十四骨气为配景，以“亲情”为纽带线索，以陕西特色的民风文化和西方创意肢体剧相连系的手法为示意形式，容身于传统文化，而又不失立异，扎根于民族泥土，而又博采众长，一个舞台，七个演员，在场景的简洁变换中，讲述了一段动人至深的祖孙情。
观众合影
该剧讲述了主人公小男孩翔翔，因怙恃工作忙碌无暇照看，于是被怙恃从南方送到陕西家乡，由奶奶代为顾问。初到的不适应与排斥，最终都因为奶奶无微不至的关爱、和神奇美妙的骨气转变，而让翔翔放下了芥蒂，而从心底爱上了奶奶，爱上了陕西，也爱上了传统的民风文化。
自2017年8月1日首演以来，儿童剧《二十四个奶奶》在国内表演不下百场，获奖浩瀚，深受国内观众喜爱。此次远赴塞尔维亚，肩负着流传中国精良传统文化的重任，甫一表态，就受到了本地观众的强烈迎接，前来旁观表演的巨细同伙们纷纷对这个来自中国的儿童剧投去了极大的好奇与存眷，更对以二十四骨气为代表的中国传统文化发生了粘稠的乐趣。
外国小观众留言
“极具实际意义，中国文化气息粘稠。演员表演专业、感情竭诚、舞台装配简约、灯光设计相得益彰”，波黑有名的数学家和儿童文学作家，同时也是本次戏剧节评委会主席的布兰克师长如许赞美本剧。而另一位评委，来自俄罗斯的奥尔加密斯则透露，“《二十四个奶奶》是一部值得全岁数段观众赏识的儿童剧!”据悉，西安儿艺《二十四个奶奶》剧组，还将于9月28日至29日，赴塞尔维亚首都贝尔格莱德Dusko Radovic剧场表演两场。
中国艺术作品脱颖而出，斩获大奖、拔得头筹
在这个全球化的时代，列国文化同台竞技的排场弗成避免，这是挑战，更是时机。一方面，我们国度有着其他国度所不克对比的汗青文化底蕴，借此机会，正好让其走向全世界;另一方面，若何让分歧国度、分歧民族的人们对中国精良的传统文化发生乐趣、发生存眷，最终深深的爱上中国文化，这是一个浩劫题。此次，儿童剧《二十四个奶奶》在塞尔维亚的满载而归，正好给了我们启迪。
《木又寸》表演剧
而坦达利卡动画剧院院长卡林·摩卡奴透露，自2015年首次在中国看到《木又寸》，就印象深刻喜欢不已，曾多次向中国儿艺发出邀请。几年前，坦达利卡动画剧院还专门组织翻译了《木又寸》的脚本片段，放置两位剧院的资深艺术家开展过《木又寸》罗语脚本朗读会，反响强烈，更增加了他必然要邀请这部戏到罗马尼亚表演的意愿。卡林·摩卡奴说：“双方剧院自2015年签署计谋合作和谈以来，我们一向与中国儿童艺术剧院连结着精巧的合作关系，持续开展互访表演，罗马尼亚观众对中国传统儿童戏剧作品并不生疏，但缺乏对中国实际题材儿童戏剧的认识。此次《木又寸》原汁原味搬到罗马尼亚，正好填补了这一空白。”
《二十四个奶奶》海报
中国的儿童剧，在国外居然如斯受迎接，并从诸多作品中脱颖而出，斩获大奖、拔得头筹，对此，西安儿童艺术剧院副院长、编剧宣亦斌谈了本身的感触。本剧以陕西民风文化为配景，显现了人类共通的感情——爱!演员经由精湛的演技、淳朴的说话和逼真的肢体表达，为分歧岁数层的观众描画了一副中国通俗祖孙情的协调画卷！
中国儿艺院长尹晓东也透露，近年来，中国儿艺朝着扶植“国内一流、国际知名”甚至扶植“国际一流”剧院的方针络续前行，为了讲好中国故事，流传好中国声音，中国儿艺经由积极开展对外文化交流表演运动，络续拓宽中国儿童戏剧的国际舞台，提拔中国儿童艺术剧院和中国儿童戏剧的国际知名度和品牌影响力;同时，剧院也进展经由儿童剧这个窗口，让世界更好地认识中国，让中国儿童戏剧日益走进世界舞台中央。
