我们都知道，不少宝石的名字都是从英语音译而来，而祖母绿的英文是Emerald，明显不对啊。其实，祖母绿的名字最早来自于波斯语Zumurud，后来演变到希腊文的Smaragdos，意思就是绿色的石头。而且，一开始，这个名称是泛指所有绿色的石头。一直到十六世纪才变成现在的英文Emerald。听我这么一说，尤其是看到最早的波斯语，朋友们自己都能念出来祖母绿的发音了吧。
说完了名字，当然还要说一点关于祖母绿的小知识了。
首先，切割形式的小秘密：
祖母绿的切割形式多半为长方形的阶梯型切割，以刻面截去四个角落，叫做祖母绿式切割，也是最经典的切割方式。不过，这个方式必须以颜色非常均匀美丽，光泽非常好，透明度较好的祖母绿才合适。
不过一般因为祖母绿的净度较差，所以切割成蛋面的祖母绿也很常见，，因为蛋面可以让内含物看起来不那么明显。朋友们get到方形祖母绿和蛋面祖母绿里各自藏的小秘密了吗。
其次，挑选以颜色优先：
祖母绿最好的色是正绿的浓绿色，就像红绿灯中绿灯的颜色。不过，真正耀眼的绿当然价格就相当高了。我们平时呢，稍微偏一点蓝的，其实也很美的。但如果是淡绿色或者墨绿色价格就差很多了噢。
