嗯,看到这个问题,君君想说,如果你收回这个问题的话,咱们还能做朋友…
下面这个韩国小哥提出了一个很有建设性的问题!
“我们韩国人打招呼的时候,就说一次‘你好’,但是为什么中国人会连着说好几次‘你好你好你好’。”
“中国人表示同意的时候也会说很多次‘对对对对对,‘是是是是’。’”
乍一听,好有道理啊!
但是转念一想,又不是只有我们国家这样,讲英文的小伙伴也会这样啊。
难道不是因为韩语里面“你好”这句话发音太长了吗?不过,也不是没有改造的可能性,下次韩国的朋友们可以尝试一下这么打招呼:
嗯,看到这个问题,君君想说,如果你收回这个问题的话,咱们还能做朋友…
下面这个韩国小哥提出了一个很有建设性的问题!
“我们韩国人打招呼的时候,就说一次‘你好’,但是为什么中国人会连着说好几次‘你好你好你好’。”
“中国人表示同意的时候也会说很多次‘对对对对对,‘是是是是’。’”
乍一听,好有道理啊!
但是转念一想,又不是只有我们国家这样,讲英文的小伙伴也会这样啊。
难道不是因为韩语里面“你好”这句话发音太长了吗?不过,也不是没有改造的可能性,下次韩国的朋友们可以尝试一下这么打招呼: