首页 > 国际 >

英媒:中国欲仿建莎士比亚故居 困难重重力争保持原貌

2018-10-01 02:00:42 网络整理 阅读:62 评论:0

英媒:中国欲仿建莎士比亚故居 困难重重力争保持原貌

莎士比亚出生在埃文河畔斯特拉特福的这所房子(图片来自英国《金融时报》网站)

参考消息网9月30日报道英媒称,中国不满足于复制巴黎埃菲尔铁塔和伦敦塔桥、打造牛仔风格的怀俄明州杰克逊谷地,它现在打算仿建英国剧作家威廉·莎士比亚生活过的埃文河畔斯特拉特福,包括莎士比亚故居在内。

据英国《金融时报》网站9月28日报道,9月21日,抚州市与英国莎士比亚故居的所有者莎士比亚诞生地基金会签订了合同,为动工复建莎士比亚故居两所房子扫清了道路。这将是莎士比亚故居首次在世界其他地方得到复建。

但鉴于中国复建的伦敦塔桥对原物“加以改进”——为配合一条多车道公路而建造了四座塔(原本的塔桥是两座塔),莎士比亚诞生地基金会坚持要求保持原貌。在中国杭州市郊复建的埃菲尔铁塔也令人侧目,因为其高度只有原物的三分之一。

“我们知道,,中国人为建造了宽度为原物两倍的塔桥而自嘲,”基金会副首席执行官菲莉帕·罗林森2018年在接受采访时表示。“但这是我们的知识产权……要签合同,要有某种安排使我们能从根本上管理我们的声誉、把握整体情况。”

英媒:中国欲仿建莎士比亚故居 困难重重力争保持原貌

位于中国苏州的“改良版”伦敦塔桥(图片来自英国《金融时报》网站)

相关文章