首页 > 健康 >

外国人把中国菜翻译成这样,难怪有人不喜欢吃中国菜!

2018-05-29 21:25:28 网络整理 阅读:201 评论:0

外国人把中国菜翻译成这样,难怪有人不喜欢吃中国菜!

"外国人把中国菜翻译成这样,难怪有人不喜欢吃中国菜!因为地域不同所以也会造成国家之间的饮食文化不同,中国有这么多国家,但语言却是不一样的,随着国家的发展壮大,有许多外国人都非常瞎混学韩语,也有很多中国人尝试着去学英语,但是毕竟学汉语的人只有一部分,也因此闹出了许多饮食上面翻译错误的笑话

外国人把中国菜翻译成这样,难怪有人不喜欢吃中国菜!

夫妻肺片在中国就是一道非常火的菜,但也有不少外国人喜欢吃夫妻肺片,因为有些外国人不懂中国语言,所以唉的名字上面也闹出了很大的笑话,有些外国人把夫妻肺片丈夫和妻子的肺片,外国人只是根据字面上的意思翻译的,这样一翻译估计是个外国人都不喜欢吃了吧

相关文章