首页 > 历史 >

让书法爱好者痴迷的兰亭序,翻译成现代文,文采美得让人意想不到(2)

2018-12-12 16:06:57 网络整理 阅读:61 评论:0

让书法爱好者痴迷的兰亭序,翻译成现代文,文采美得让人意想不到(2)

有很多的书法爱好者都说,我们如今看到的王羲之《兰亭序》那都是后世临摹的作品,因此很多人都怀疑我们所看到的书法都不能完全体现王羲之书法的艺术精髓,但是有一点却是在怎么临摹,王羲之的文采是不容置疑的,,而且我们通过《兰亭序》的内容就能看出王羲之的思想境界,当我们把王羲之《兰亭序》翻译成现代文以后,我们彻底被王羲之的文采和思想折服了,王羲之的思想真的是太超前了,王羲之“书圣”这个称号真的是名不虚实,完全有这个实力。

让书法爱好者痴迷的兰亭序,翻译成现代文,文采美得让人意想不到(2)

文章大概意思是:王羲之和自己的好友在兰亭这个地方聚会,这里的风景非常的优美,这些友人环绕在亭子的四周坐下,他们喝起了酒,并且作起了诗,于是各自内心的情感就都表露出来了。有的人感慨宇宙的浩大,再加上空气的清新,让人非常的愉快;也有的人感慨时间流逝的非常的快,不知不觉就到晚年了,对于人的生死感到非常的悲哀;每当看到前人的文章以后,难免也被作者的情绪所影响,于是就把这些感慨都写下来,即使以后时代变了,但是影响人们的感情因素还是一样的,而兰亭集序所写下的这些诗,后人看了也会有同样的感慨。

让书法爱好者痴迷的兰亭序,翻译成现代文,文采美得让人意想不到(2)

当我们看到了王羲之兰亭序的序的译文以后,我们对王羲之有了更加深刻的认识,那就是王羲之不仅书法写的好,而且他的思想也是非常的超前,更是一位内在感悟丰富的人,因此,很多人喜欢他的书法,但是对于王羲之的内心修养更为佩服,只有境界高了,才能写出如此好的文采,因此,王羲之“书圣”的称号真的是名不虚传。对此,大家看了王羲之的《兰亭序》,大家有什么不同的感想,可以在我们的评论区留言互动,我在评论区等着大家的留言。

本文作者原创,未经许可,不得转载,违者必究!!

相关文章