2018年3月，我收到由社科院边疆所转来寄自乌鲁木齐马克章先生的信函，信中告知著有《西域汉语通行史》，希望能听到我的意见。我与克章先生素昧平生，是书也首次听说，只是直感这是值得研究的好论题。
印装精致的《西域汉语通行史》置我案头，断续阅读，历时三月有余，虽是览阅，不深不透，但洋洋50余万字，传递的知识，让我获益匪浅，大有一吐为快的激动。于是有了如下所感所思，向作者汇告，与读者共享。
中华民族形成与发展，是中原各族和文化同周边诸族和文化连续不断交往交融的历史过程。先秦时期的华夏族群，经过长期与周围族群的多元融合，特别是经过春秋战国500余年大动荡的交汇与融合，到了秦汉之际，进一步与周围族群融合为一体，，形成为中原人口居多的汉族，并从此成为中国历史进程的主体民族。新疆由于特殊的地理位置，自古就是多民族聚居地区，整个新疆的历史，是新疆各民族共同发展的历史。秦汉以降，..大量定居新疆地区，成为新疆多民族家园的重要成员，对..在新疆地区不同历史时期的繁衍生息，交往交流交融，不同社会生活侧面的研究，以往的研究者多有涉猎，但尚有诸多研究空白有待关注。其中，有关不同历史时期..进出、定居新疆的历史，汉语在古代西域通行情况，以及历史上各族语言上的交往交流交融，至今仍处于若明若暗的状况，亟待研究者穷其智慧，进行开创性研究。本书勇于承此重任，对古代西域汉语通行的历史进行了认真梳理，发前人之未发，论前人之未论。本论题学术上具有创新的价值，在面对当代新疆治理现代化上更有以史为鉴的意义。
研究古代西域汉语通行历史，基于整个中华民族历史大局，以中央王朝兴亡的传统分段方法，又必须顾及作为整个中华民族一部分的西域在各个朝代的史实。本书将中华有记载的两千年漫长历史，以汉朝、魏晋南北朝、隋唐、辽宋、蒙元、明朝、清朝为序，每一史段自成一章，每章之内，大致包含如下内容：一是各朝各代中央王朝的社会政治形势；二是各朝各代内地说汉语人口的西向流动情形；三是各朝各代西域说汉语人口的分布与数量。此外，全书将汉语在西域的通行和汉文化在西域的传播作为每章的核心，以期突出全书的主题与中心，通过评议各朝各代汉语在西域通行的态势，进而透析当时西域汉文化传播具有深刻的文化意义和社会意义。
