三、“清朝汤沟陈家洲人”与“字才甫”
简单的正文开头：“清朝汤沟陈家洲人，字才甫……”
这是什么意思呢?照文字的字面理解，前面这些地方的人，统统都应该“字才甫”，这是不可能的事。实际上，这是语序不当引起的歧义。
规范的表述顺序应该是：“名XX”—“字XX”—“号XX”—“X地人”。这样既文从字顺，也不会引起文字歧义。
清代人物画
四、“清朝汤沟”与“陈家洲”
即使将语序调整过来，“清朝汤沟陈家洲人”这句话还是错的。
清代的“汤沟”与“陈家洲”是两个地名，当地有..谣曰：“收了陈家洲，富了汤家沟（汤沟）”。
汤家沟是当时的集镇，陈家洲及周边的到汤家沟赶集。陈家洲如果丰收了，到汤家沟来购物、消费就多，商家自大赚一把。但是，刘大櫆如果是汤家沟人，就不可能又是陈家洲人。所以，“汤沟陈家洲人”这句话，应该去掉“汤沟”或“陈家洲”，只保留一个地名。
末代皇帝
五、“清朝”与“当代”
作者这么写，本意可能是认为：现在的“汤沟”是一个镇，“陈家洲”是“汤沟镇”的一部分。
“汤沟”与“陈家洲”的隶属关系，清代没有，当代才形成。但是，现在的行政结构是：“县—乡（镇）—村”。现在的“陈家洲”，仍然不是一个村名，“汤沟镇陈家洲村”不能成立，“汤沟陈家洲”也就存在。
所以，无论是“清朝”还是“当代”，书面语言都不能这么表述，民间聊天除外。
清代装
