几十年过去了，这句话也成了黄良起的处世标准。在黄良起看来，平常心，是眼前之境就是真心的显现，也诠释了他世俗生活和艺术生活浑然和谐的人生体味。保持平常心，踏踏实实认认真真地过好当下；保持真心，探求艺术世界和人生的根本。
黄良起不仅是这样身体力行的，也这样影响着身边的人。黄良起的夫人和两个儿子都会碑刻。遇上刻不过来，时间紧迫的“大任务”时，也会全家齐上阵。
黄良起的夫人邹菊英说，平时两人会讨论怎么刻，刻不好的地方也会相互指出来。几十年来，石头都是两个人一起搬，，一起抬。除了刻石，他们很少关心外面的事，就这样简简单单地过生活。
就在说话之间，黄良起的儿子黄臻伟已经完成了两张乌黑油亮的乌金拓。这是他从小耳濡目染，帮着父母做的最平常的活儿。尽管现在他和弟弟两人都有自己的工作，但一周总会抽出时间来帮着父亲做点事，他和弟弟的两个孩子也最喜欢到爷爷的工作室来，看着书听着叮叮当当的刻碑凿石声，在孩子们眼中，这是爷爷最快乐的事，也是他们共同的最美好的时光。
吃透原作，巧于构思的“再创作”
刻碑，可能外行人以为是将要刻的字画粘或描在石面上，用铁凿子凿出形状就是了。其实不然，黄良起说，刻碑至少有十道工序，极其繁琐，而且有别于古法刻法。主要有：熟悉原件、双勾、选石备石、磨石、上磨、上蜡、上样、刻石、拓片等步骤。
关于碑刻的工具，黄良起主张“一刀一石”。工具不在多，而在于趁手。碑刻过程中，主要用到的工具无非“刻刀、铁板、笔”等几样，工具简单，而功夫不简单。
而在各种准备工序之中，最关键的是熟悉原件，临摹构思。
这一步的目的在于掌握原作中书画用笔的来龙去脉，做到胸有成竹。黄良起说一定要吃透书法绘画的笔墨走向，首尾藏锋，起落笔、中锋、枯笔等。要清楚原作的用笔轻重快慢，用的是狼毫还是羊毫。一定要了解作者的笔意精髓，这样刻出来的字和画才能得其灵魂。
