首页 > 社会 >

手语翻译程莹 一个“真不像95后”的“95后”(2)

2018-10-22 07:22:57 网络整理 阅读:114 评论:0

“我们这群人,有个俗称叫CODA(ChildrenofDeafAdults),意思就是聋人父母的小孩。很多CODA都是被爷爷奶奶或者外公外婆带大的,老人觉得孩子不能跟着聋人父母生活,觉得这样没法学习语言,还有老人觉得小孩子比比划划的,带出去很没面子。其实现在想想,这不也是所谓的双语环境吗?如果中外联姻家庭的小孩可以同时学两门语言,CODA也可以同时学习说话和手语呀。”

爷爷奶奶的手语并不熟练。从记事开始,小程莹就是父母与外界沟通最重要的通道。一家三口出去玩、进菜场、逛街,父母都会把程莹往前推。“当同年龄的小姑娘还在撒娇的时候,我就已经是我们家的顶梁柱了,我要学着去解决父母碰到的各种问题。”

小程莹并没有觉得,这样的家庭有什么不妥。进入小学,她就直截了当去跟老师说,,她的父母无法来开家长会,老师在知道了她的家庭情况后表示了理解。初中时程莹当上了班长,经常领着小伙伴来家里玩,碰到父母在家,就跟小伙伴们说一句:“这是我的爸爸妈妈,他们不会说话。”也并没有小伙伴表现出过度的惊诧。

但外人对这个家庭,还是充满各种在礼貌范围内的好奇。程莹印象非常深刻的是,不止一次有小伙伴问她:为啥你家的钱能这么够用?“刚开始我还挺奇怪,同学怎么会问出这种问题来。再大点我就明白了,在他们心目中,像我这种家庭出来的小孩,应该非常困难、没什么零花钱才对。但我从小并没有经济上的压力,父母给我非常自由宽松的家庭氛围,只要是我需要的,他们都愿意满足我。尤其是我妈妈,她性格很开朗,很少诉苦。”

“听人对聋人的无知,就像白天不懂夜的黑”

父母在学业上无法给程莹什么帮助,但也没有给过她什么压力。初中毕业,程莹上了中专,学会计专业。18岁从中专出来,在继续上学和上班之间犹豫过一阵子,然后决定边工作,边读夜大。

相关文章