一、竹不如肉
大宋的诗词天下中,苏轼无疑是第一才子,那第一才女是谁?自然是李清照!苏轼的诗词以雄放称雄,李清照的诗词则以委婉著称,分别代表了宋词的两种风格。
但谁能想到,风格不同的两人却有交集!因为李清照的父亲,是苏轼的学生。李清照的父亲叫李格非,是济南名士。
公元1083年,苏轼被贬黄州之时,李格非曾去拜访苏轼,论以诗词,后来苏轼特意写信给李格非,曾如此幽默谈及此事:新诗绝佳,足任标载,但恐竹不如肉,如何?
其中“竹不如肉”,千万别翻译成“竹笋不如肥肉好吃”,因为这句话的真正意思是:你的新诗非常棒,堪称标杆之作。但我认为,用丝竹乐器吹出的曲调,比不过人用歌喉唱出的美妙,你认为呢?
显然,当时李格非所写的诗词,在意境上并未得到苏轼的认可,不然苏轼不会幽默说出“竹不如肉”。
一晃多年,当北宋第一才子苏轼仙去后,李格非的女儿,李清照横空出世后,若此刻苏轼读罢李清照的诗词,不知还会不会道出“竹不如肉”这四个字。恐怕以苏轼对诗词的造诣,必会拍着李格非的肩头道:“老弟,你这女儿比你牛,不亚于我啊!”
二、李清照的“婉约江湖”