凯文-加内特曾经说过，每位NBA球员都有一位奇特的老迈哥，加内特的老迈哥是萨姆-米切尔（曾经为丛林狼队效力），而加内特又是拉简-隆多的老迈哥，不得不说这是NBA的一种传承。在NBA里几乎没有新秀是不在一位老迈哥的影响下成长起来的，那些新秀之后也或者会成为其他球员的老迈哥，今天我们来认识一下文斯-卡特和他的老迈哥履历过如何的故事。
现在的卡特已经从昔时的顶级实力球星酿成了一位42岁的老将了，到如今为止他已经在联盟里交战了21个赛季，为八个球队打过球，如今的他即将起头本身的第22个赛季。卡特8次入选全明星声威，拿到过1999年的年度最佳新秀声誉，而且他在球迷心中或者是史上最伟大的扣篮大赛冠军，近期卡特接管了我们的专访。
记者：你的老迈哥是谁，你们是怎么竖立起这种关系的？
卡特：我的情形要比好多球员都要特别，因为在我刚进联盟的时候有好几位老迈哥，他们离别是查尔斯-奥克利、凯文-威利斯、迪-布朗、道格-克里斯蒂和安东尼奥-戴维斯，两年之后又多了戴尔-库里、海伍德-沃克曼、马克-杰克逊和马格西-博格斯，所以在我职业生涯的前几年里有好多老迈哥在陪同着我。
第一位老迈哥应该是奥克利，记得那是在起头NBA之旅的第二天，我在球队练习营里碰到了奥克利，他对我说：“我会教你怎么成为一名精良的NBA球员，甚至是顶尖的球员。”于是从那之后，我就经常在向老迈哥们叨教各类问题，我想让本身的经验更雄厚一点，在做任何事情前都尽或者做好一切预备。我喜欢篮球，为了在篮球场上取得更多的成就我甘愿支付好多，更主要的是这些老迈哥们曾经和一些伟大的球员一路打过球。奥克利曾经和迈克尔-乔丹打过球，迪-布朗和拉里-伯德打过球，克里斯蒂和魔术师约翰逊打过球，戴维斯和雷吉-米勒打过球，威利斯和多米尼克-威尔金斯打过球，这些都是非常伟大的球星，若是我不去从他们口中认识一下那些球星是若何变得这么超卓，那我的脑袋一定进水了。
刚进入联盟意味着我这个新秀要做好多菜鸟的事情，这是每位新秀都必需履历的，不外我从老迈哥们身上学到了好多主要的器材，好比在竞赛之前针对对方球员做好充裕的预备。在进入联盟之前，我看过格兰特-希尔的竞赛，那时候我想象过若是本身和他交锋是如何的，实际上真正戍守他的时候和我想象得完全纷歧样。奥克利他们敷陈过我若何针对一名球员做各类预备工作，这让我感觉本身在戍守希尔的时候对照有把握，本认为本身的预备工作已经充沛了，不外希尔用实际动作敷陈我，想当然的认为那些预备工作很有效是非常错误的一个设法。作为新秀照样应该连结一种谦逊郑重的立场，不要总感觉本身是一条能够脱离水的鱼 。
后来在我成为一名老将后，我经常对年青年头的球员们说：“年青年头人，别总感觉本身已经对某件事万无一失了，其实你做得还不敷好。在联盟打球和你平时打野球是纷歧样的，因为这里有好多顶级的球星，当你面临他们的时候他们会敷陈你什么是实际，是以你需要始终连结一个谦逊的立场来向那些精良的球员叨教和进修。”
记者：你从老迈哥身上学到了哪些很有效的经验？
卡特：个中之一就是在场下做预备就像在看片子一般，只不外你需要挖掘片子更深条理的器材，看那些竞赛录像需要集中注重力，然后找到一个冲破口，你得从录像里视察任何细节性的器材，然后把它们都记在脑子里。还有很主要的一点就是要若何以准确的体式打球，分歧时代的篮球节奏是纷歧样的，在我进入联盟初期好多球员的场均上场时间达到了40多分钟，如今的竞赛节奏就加速了好多。为了适应时代的变换，我们必需时刻进修来包管本身不被时代镌汰，如许你才不会在最后要害的几分钟里坐在替补席上。学会这些后你就会领略若何让本身获得更多的上场机会，或许是在面临对方的最佳球员时该若何生存。若是你的球队里有一名擅长戍守的球员是最好的，如许或许你就不消戍守对方的最佳球员了，然则你也不克让本身在戍守上处于一个很弱势的局势，这些都需要球员在场上络续地总结经验，竞赛经验更多今后或许就会懂得若何更好地在球场上生存。
还有一点就是作为新秀要有一个适合本身的消费观，每小我都有分歧的生活体式，这和他们的经济有必然的关系。薪水高的球员和薪水很低的球员或者有着判然不同的生活体式，每支球队里都有如许的人，你能够和他们多聊聊，他们会给你讲一些本身的经验和教训，如许或许你能少走一些弯路。我很早就领略了本身在生活体式上无法像那些口袋很宽松的人那样消费，并且我也没需要锐意地去向别人挨近，连结本身的生活立场不被别人影响也是很主要的。
记者：你能说一些关于奥克利身上有趣的故事吗？
卡特：我见证过好多属于奥克利有趣的事情，好比“蒂龙-希尔”事件，我目睹了整个过程。那是在2000年的炎天，希尔和奥克利玩骰子游戏输了五万多美元，希尔原先承诺分两期支出清所有钱，不外他后来却反悔了。在一次季前赛的竞赛起头前，奥克利找到了希尔并给了他一耳光，之后希尔也仅仅给了一万美元便不再说起此事。后来奥克利在每次猛龙和76人队竞赛前的投篮练习里，都邑拿球往希尔头上扔。奥克利经常敷陈我和麦蒂不要为任何事情过于担心，当我们陷入一些纷争的时候，他会自动过来为我们得救。奥克利经常指导我们若何竞赛，怎么打得强硬一点以及要尊敬竞赛和球员，更主要的是不要被别人的负能量所影响。
记者：你那时候的菜鸟义务都有些什么？
卡特：那时候和如今比拟有很大分歧，我们谁人时期的义务都对照简洁，好比去买甜甜圈或许报纸之类的，如今的话没有买报纸的义务了。以前人们看报纸多一点，如今人手一个手机很轻易，有时候队友会在投篮练习竣事后把球踢到观众席上，我们就负责把球拿过来，如今这些礼貌都没有了。除此之外我还得扫除很乱的更衣室，他们把装备扔获得处都是，每次扫除我都要破费很长时间，队友会把各类器材交给我让我帮他们放好，好多时候我感觉本身做得事比两小我的义务都要多。在客场竞赛时，我会提前起床给队友们预备练习的器材，一样是直接把器材都给他们挂在房门上。
记者：你面临了如何的“NBA迎接时刻”？
卡特：我面临的是要和曾经在电视上祭奠的球员进行对位，有斯科特-皮蓬、格兰特-希尔和“便士”哈达威还有迈克尔-乔丹。我曾经还模拟过这些球员的打球动作，如许的迎接时刻让我十分印象深刻。我记得在昔时获得扣篮大赛冠军后的颁奖典礼上，J博士握着我的手恭喜了我，这对我来说是非常幸运的一件事，那一幕我永远不会忘怀。J博士是我非常喜欢和敬仰的球员，他算得上是我喜欢的头号球星，颁奖典礼竣事后我们还一路合了影，如今我还经常看这张合影的照片。直到今天我都不敢相信我获得了J博士的赞赏，他可是扣篮界的第一人啊，我想没有比这加倍能褒奖我扣篮能力的事了。他后来也和我聊了好多关于篮球的事情，他还和我的好同伙一路拍了好多照片，好多年后这依然是我记忆里最珍贵的画面之一。
记者：当你感觉本身会留在联盟打球是一种什么样的感触？
卡特：那种感受很巧妙，我在这里的一切还算对照顺利，1999年我拿到了年度最佳新秀的声誉后，我就感觉本身会在联盟里交战好多年。谁人赛季和我竞争这个声誉的还有皮尔斯和威廉姆森，他们的示意也都很好，要想打败他们拿到这个声誉很难，多亏了我在后半个赛季有着很不错的施展。（那年卡特获得了所有118张最佳新秀投票的113张，威廉姆斯和皮尔斯只能位居厥后。）
拿到扣篮大赛的冠军后，我的决心十足，然后我还被选了几回全明星票王。我第一次博得全明星票王的时候，感应很弗成思议，科比、麦蒂和加内特的票数都没我高，然后我还留任了三届全明星大会的票王。在迈克尔-乔丹退役的谁人赛季我也被选了票王，这令人加倍难以相信了，那可是乔丹的最后一个赛季啊，我的好多同伙都对如许的究竟感应弗成思议。为了让乔丹加倍享受最后一届全明星之旅，我也让出了本身的全明星首发。
记者：在你的职业生涯末期，你似乎把履行导师的职责看得比追求一些声誉加倍主要，真的是如许的吗？
卡特：我感觉本身固然岁数大了，然则还能够有高水平的示意，我也很想每场竞赛都这么做，不外我身边有好多有能力的年青年头人，将更多的机会让给他们对照好。若是我碰到一些很好的争夺声誉的机会，我也不会抛却，有时候给年青年头球员们做楷模需要以身作则，用实际动作更能说服他们，这是我很注重的一点。当然我也会和球员们进行攀谈，说话交流照样很有需要的，不外我感觉最后照样要回来到用动作去征服他们。稀奇是如今的年青年头人加倍需要经由动作来领略一些事理，不外首先他们得知道本身应该朝什么样的偏向起劲，不然他们无法本身判断这个偏向是否准确。
记者：你如今是哪些球员们的老迈哥？你如今还和他们连结关联吗？
卡特：昔时我带过的好多新秀现在都成为了别人的老迈哥，我如今仍然和一些球员们连结交流，有时候他们在面临一些新脚色的时候还有一些疑心，好比莱恩-安德森、布鲁克-洛佩兹和杰-克劳德，这些老将在我眼中照样新秀。我很幸运能见证这么多球员的成长，如今看到他们成长得这么超卓而且和他们连结着关联是一件很酷的事情。有时候我感觉克劳德稍微有点偏离了本身的偏向，或者倾向了好莱坞，我会打德律和他交流设法，他在听了我的话之后立时就知道本身走了弯路而且改了过来，如许的事情是我很甘愿去做的。
我做了好多事情尽或者让他们的职业生涯更长一点，也会让他们在理财方面更稳重一点，我做得这些都是为了匡助别人获得更多的康乐，最后我收获的是感德和情绪。就像我曾经的老迈哥们为我做得那样，我也一向在像他们那样尽到本身作为老迈哥的责任，是他们教会了我若何在球场上和场外做人，甚至还帮我打理生意，我从他们那边获得了好多优点。客岁我在亚特兰大的时候还和威利斯谈了好多关于我作为老迈哥做的事情，我也有跟安东尼奥和多米尼克他们关联，如今我还在向他们进修，固然我的岁数已经很大了，不外我照样有好多问题需要去向别人叨教，在退役之前我还想为更多的人做好多事情。
记者：你对NBA全球青少年冠军赛的工作有什么见解？
卡特：我最喜欢的事就是和锻练以及一些年青年头球员们做预备工作，我会问他们各类问题并尽或者将他们往准确的偏向指导。竞赛竣事后我会随处缓步，有时碰见几位有趣的孩子会和他们交流好多，其实和孩子们一对一交流的机会很少。做NBA全球青少年冠军赛的一些工作让我有更多的机会能和年青年头球员们晤面，这项赛事对于这些年青年头球员们来说是很好的机会，他们能够见识到更宽广的六合。列入这场竞赛的大多都是13岁摆布的孩子，他们都是全球各地精良的年青年头球员，我在这个岁数的时候可没有如许的好机会，如今能作为工作人员亲自履历这项赛事也是一件很棒的事情，有好多年青年头人的先天让我感应震惊，他们将来的路有无限的或者。
记者：在你整个漫长的职业生涯里，有哪些对下一代球员很有效的建议？
卡特：好比如今的社交媒体对年青年头球员们的影响很大，它能够匡助球员们走得更远，然则也能够让球员们走上弯路，如今的年青年头球员在面临一些媒体时的经验很雄厚，他们也知道该若何更好地治理本身，这些都是社交媒体好的影响。其实和那些年青年头的球员说关于社交媒体的事对照难，他们很早就接触社交媒体了，好多情形下他们比你想象中的要雄厚好多。然则我要和他们强调很主要的一点就是，在这里他们要面临全世界的存眷，有时候来自社交媒体方面的压力是他们不可思议的，为此他们仍然需要谦逊地去进修若何处理各类问题，这是我很注重的一点，我也一向在和年青年头球员们强调这点。
原文：Ben Rohrbach
编译：好天
