首页 > 国际 >

现场|外交官的新书发布会(3)

2018-09-16 06:58:36 网络整理 阅读:188 评论:0

最后,谈起自己的新书创作时,傅莹这样回忆创作之路:“我记得我们最后把样书拿到手的时候,我身边的年轻人引用了古罗马诗人维谢尔的一句话:‘写诗犹如母熊舔崽慢慢舔出熊宝宝的模样。’当时听到后心里特别感动。”在团队的协助下,傅莹花了两年时间才完成新书,对第一年写出的内容不满意的她,在第二年果断全部推翻重写。

外交的核心就是解决问题

傅莹的演讲结束后,活动陆续进入名家洞见和现场提问环节,在场的嘉宾和观众们就“外交”主题展开,各自发表观点,你抛我答。

关于“外交官在国内发声与在国外发声的区别”,傅莹表示,其实如今国内国外的界限已经非常模糊,即使在国内发声,也会引起外国人的高度重视;而在国外说的事情也会马上折射到国内。

她举了一个例子,前两天她在美国演讲,随即,彭博新闻社便将演讲稿改成文章进行发表。而后,马上便有国内媒体求取演讲稿,有的媒体还自己进行翻译发表。在这种大的背景下,,外交发声的难点在于如何同时满足国内外的需求,好的发声应该在两边都引起好的回响。

现场嘉宾清华新闻学院院长..回答了另一个问题:在当今存在制度文化等客观差异的时代背景下,如何更好的讲好中国故事,展示中国形象?他讲了自己曾经的一个故事。

现场|外交官的新书发布会(3)

..曾在德国陪当时的..副主席进行访问,有一个德国的老太太问了一个让人啼笑皆非的问题。老太太曾在旧时青岛的德租界居住过,她对中国的印象还停留在上个世纪的水平。她问..:“你们中国现在有没有商店和医院?”

..表示,对于这种差异,要尊重别人了解的东西,尊重别人的文化,这样最终也会收获认同与理解。

大会现场回答了三个线上搜集的问题,还留下了五个现场提问的名额。其中一位同学提出了一个犀利的问题“外交的本质是什么?”

相关文章