首页 > 科技 >

不同的语言,相同的信息:17种语言研究揭示如何以相似的速度交流

2019-09-13 13:01:03 暂无 阅读:1944 评论:0

若是预备去另一个国度观光,最令人头大的一定是说话欠亨的问题,有时甚至还会埋怨说话的分类过于细化。

然则,里昂大学研究人员的一项新研究表明,说话之间的差别或者比想象的要小。

“说话在音节所包含的信息以及说话的速度方面差别很大。但有趣的是,这两种说话是互相均衡的,是以信息密集的说话说得慢,而信息较少的说话说得快。这意味着分歧说话之间有一个非常相似的不乱的信息率。”该研究的配合作者,来自里昂大学的说话动力学实验室研究员Dediu说道。

通用常数的探寻

在试图为说话找到一个“通用”常数的过程中,Dediu的团队面临着相当大的挑战。世界上有跨越7000种分歧的说话,它们之间的关联非常少。这甚至扩展到信息若何用文字编码的根基器量。

例如,分歧说话中每个单词的音节数量不同很大,这意味着香农信息率也分歧。然而,Dediu和他的团队很有远见,不光考虑了单词,也考虑了单词的使用频率。

Dediu和他的同事使用了来自欧洲和亚洲17种分歧说话的170名成年人的灌音。每位演讲者的义务是阅读一组15个大段的文本,大约由24万个音节构成。

一秒钟有几个音节?

研究人员选择音节作为他们独一的信息单元单子,这是基于在此外两种选择上采用的:

音素:匡助我们区分单个单词的声音单元单子,被清扫在外,因为德迪欧的团队意识到,它们在讲话中很轻易被省略

词汇:被认为是过于说话特异性,未便于对照

有了数据集和器量尺度之后,科学家们磨练了他们的究竟,由此揭示了世界说话之间的一些有趣的差别:

英语中有近7000个音节,而日语只有几百个

语速从4.3个音节到每秒9.1个音节不等

元音协调(一种惹人饮茶入胜的说话立异,要求后缀与所保持的单词连结“协调”)显现在四种说话中

简而言之,这些说话听起来完全分歧。

尽管如斯,Dediu的团队注重到,考虑到书面文本的语速和信息密度,所有记录的说话信息率根基一致;信息雄厚的文本阅读速度较慢,而信息较少的说话阅读速度更快。

不同的语言,相同的信息:17种语言研究揭示如何以相似的速度交流

说话就像姜饼人和驯鹿:这两个B/W版本使用分歧的差别率和灰度级别,但编码的信息沟通,就像说话交流分歧的策略,但同样有效。资料起原:丹·德迪欧,里昂第二大学。

研究人员确定了一个数字——39.15位/秒,作为17种说话的平均信息率,这就又引出一些有趣的发现,例如,女性演讲者的演媾和信息率较低。

研究小组发现,书面文本的差别对信息率几乎没有影响,这表明研究究竟能够推广到本文基于文本的研究之外。语音速度和音节数的转变显着大于信息速度,信息速度是有效的跨说话保持手段。

这对我们的大脑意味着什么?

研究人员认为,这一发现意味着信息率必需不乱在一个较紧的平均值四周,因为过高的信息率会阻碍大脑处理数据和清楚表达说话的能力;另一方面,低信息率要求大脑在提取意思之前记住太多的单词。

这凸起了说话的双重脚色, Dediu总结道:“就如同硬币的两面性,谈及说话也有两面性,一个是文化上,一个是生物性的,当说一门说话的信息变得加倍密集,说话者也会起头放慢语速。”

相关文章