1、闻人誉言，加意奋勉；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。
【译文】听到别人夸奖自己的言语，更加发奋振作；听到别人批评自己的言语，更加谨言慎行，这才是君子自我修养的功夫。
2、庸愚之覆事，犹为小咎；而精明之覆事，必见大凶。
【译文】因为平庸愚笨而使事情失败，还只会导致一些小的过失；因为过分精明而使事情失败，那就一定会出现大的祸患。
3、读书人，干与衙门词讼，便入下流。
【译文】读书人，参与衙门打官司的事情，巧言令色，强词夺理，那就会沦入下流。
4、常思某人德业胜于我，某人学问胜于我，则可以自惭矣。
【译文】经常想到某些人的德行事业超过了我，某些人的学问胜过了我，那我们就要自我惭愧而更加发奋努力。
5、读《论语》齐景公一章，贫者可以自兴。舍不得钱，不能为义士；舍不得命，，不能为忠臣。
【译文】读《论语·季氏》篇中有关齐景公那一章，贫穷的人可以学习齐景公贫弱时奋发进取的精神。舍不得金钱的人，不可能成为义士；舍不得性命的人，不可能成为忠臣。
6、衣禄原有定数，必节俭简省，乃可久延。
【译文】衣食福禄原本都有一定的限度，一定要简朴节约，才能保持福禄长久延续。
7、人同此心，心同此理，可知庸愚之辈，不隔圣域贤关。
【译文】人的心是相同的，心中的理性也是相通的，由此可见，平庸愚笨的人，并不会被隔绝在圣贤的境界之外。
8、正直居心，勿设机以为智。
【译文】内心要公正刚直，不要设置机关、玩弄手段而自以为聪明。
9、圣人以悲悯为心，不取沮溺之忘世。
【译文】圣人怀抱悲天悯人的胸怀，不能效仿长沮、桀溺避世隐居、不问世事。
10、专教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉。
【译文】 一心只教子孙去谋取财利，子孙以后必定会因争夺财产而伤害骨肉亲情。
