翻译过来就是,我赠送郎绿色的丝绢,郎送我玉制的挂钩。郎想要连着我的心,我想伴着郎君的身。丝绢伴身,玉钩连心,形象而生动的向世人宣布着他们之间忠贞不渝的爱情,留下千古佳话,为后人津津乐道。
玉,不只是未婚男女间爱情的信物,也是已婚夫妇间情感的纽带。元代文学家姚燧有诗《虞美人·玉梳赠内子》:“新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。”从中可以看出姚燧对妻子的忠贞之情。
翻译过来就是,我赠送郎绿色的丝绢,郎送我玉制的挂钩。郎想要连着我的心,我想伴着郎君的身。丝绢伴身,玉钩连心,形象而生动的向世人宣布着他们之间忠贞不渝的爱情,留下千古佳话,为后人津津乐道。
玉,不只是未婚男女间爱情的信物,也是已婚夫妇间情感的纽带。元代文学家姚燧有诗《虞美人·玉梳赠内子》:“新妆又得水苍梳。人道秋风何物不琼踞。”从中可以看出姚燧对妻子的忠贞之情。