文学作为人类文化的一种形式，与文化范畴内的各领域息息相关，同时文学又具有特殊性。对于..文学的探缘，可以说是..人以文学为契机，继而追问“我是谁”以及“我从哪里来”的根本性问题。毕竟，作为人和人创造的一种艺术形式，不知从何而来，就不知往何处去，只有在时间的连续中才有所谓的方向。作者用科学研究的证据证明了..民族起源于..本土这一基本事实，并将研究重点放在..民族是如何构建出了自己独立并且独特的文学艺术这一问题之上。
历史上的..人积极接受“外文化的传入”，同时又注重“本文化的吸收”，从而培育了..文化具有多元融合的独特性。正如作者书中所介绍：文字作为文学的基础，众所周知，中国汉字对..文字影响深远。据..史书《..书记》和《古事记》记载，汉字大约在公元3世纪开始传入..。..人对于中国汉字的灵活运用是“站在巨人的肩膀上”的，奈良时代中国汉字大量传入..后，..人懂得了汉字的使用功能，便把它普遍运用于万叶假名中，进而又创造了..独特的音节文字“片假名”与“平假名”。此外，他们还在汉字的基础上发明了独一无二的“训读”书面语体。正如作者在书中所述，..虽然在文字以及其他文化形式上“输在了起跑线上，后来却能在短时间内缩短差距并达到一定的水平，并且在应用方面积极加入自己的想法”。由此可以看出，..人在积极吸纳外来文字的同时，，也积极地加入自己的思考，使自己的语言体系在短时间内缩短了与其他语言体系的差距，并且完全适应了自己的语言特点。
